See You Again Lyrics in Romanian Miley Cyrus

Home / Lyrics Translation / Miley Cyrus / See You Again

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Miley Cyrus from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

Verse 1

I got my sights set on you and I'm ready to aim

Te-am luat în vizor și sunt gata să țintesc

I have a heart that will never be tamed

Am o inimă ce nu va fi niciodată îmblânzită

I knew you were somethin' special

Am știut că erai cineva special

When you spoke my name

Când mi-ai rostit numele

Now I can't wait to see you again

Acum abia aștept să te văd din nou

I've got a way of knowin'

Am eu un fel de a ști

When somethin' is right

Când ceva e bine

Verse 1

I feel like I must have known you in another life

Simt că te-am cunoscut într-o altă viață

'Cause I felt this deep connection

Căci am simțit această conexiune profundă

When you looked in my eyes

Când m-ai privit în ochi

I can't wait

Abia aștept

Now I can't wait to see you again

Acum abia aștept să te văd din nou

Chorus 1

The last time I freaked out

Ultima oară când m-am panicat

I just kept lookin' down

Tot priveam în jos

I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking 'bout

M-am bâ-bâ-bâlbâit când m-ai întrebat la ce mă gândesc

Felt like I couldn't breathe

Simțeam că nu mai pot respira

You asked what's wrong with me

M-ai întrebat ce-i cu mine

My best friend Lesley said, she's just being Miley'

Prietena mea Lesley a zis „Așa e Miley”

The next time we hang out

Data viitoare când ieșim

I will redeem myself

Mă voi revanșa

Chorus 1

My heart can't rest 'til then

Inima mea n-are liniște pân' atunci

I, I can't wait to see you again

Eu, eu abia aștept să te văd din nou

Verse 2

I got this crazy feeling deep inside

Am sentimentul ăsta nebun, adânc în mine

When you called and asked to see me tomorrow night

Când ai sunat și-ai vrut să ne vedem mâine seară

I'm not a mind reader but I'm readin' the signs

Nu citesc gânduri, dar citesc semnele

That you can't wait

Că abia aștepți

That you can't wait to see me again

Că abia aștepți să mă vezi din nou

Chorus 2

The last time I freaked out

Ultima oară când m-am panicat

I just kept lookin' down

Tot priveam în jos

I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking 'bout

M-am bâ-bâ-bâlbâit când m-ai întrebat la ce mă gândesc

Felt like I couldn't breathe

Simțeam că nu mai pot respira

You asked what's wrong with me

M-ai întrebat ce-i cu mine

My best friend Lesley said, she's just being Miley'

Prietena mea Lesley a zis „Așa e Miley”

The next time we hang out

Data viitoare când ieșim

I will redeem myself

Mă voi revanșa

Chorus 2

My heart can't rest 'til then

Inima mea n-are liniște pân' atunci

I, I can't wait to see you again!

Eu, eu abia aștept să te văd din nou!

Bridge

I got my sights set on you and I'm ready to aim

Te-am luat în vizor și sunt gata să țintesc

Chorus 3

The last time I freaked out

Ultima oară când m-am panicat

I just kept lookin' down

Tot priveam în jos

I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking 'bout

M-am bâ-bâ-bâlbâit când m-ai întrebat la ce mă gândesc

Felt like I couldn't breathe

Simțeam că nu mai pot respira

You asked what's wrong with me

M-ai întrebat ce-i cu mine

My best friend Lesley said, she's just being Miley'

Prietena mea Lesley a zis „Așa e Miley”

The next time we hang out

Data viitoare când ieșim

I will redeem myself

Mă voi revanșa

Chorus 3

My heart can't rest 'til then

Inima mea n-are liniște pân' atunci

Ooh whoa whoa I, I can't wait to see you again see you again

Ooh whoa whoa eu, eu abia aștept să te văd din nou, să te văd din nou

I, I can't wait to see you again

Eu, eu abia aștept să te văd din nou

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Antonina Armato, Miley Cyrus, Timothy James Price

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai simțit vreodată o conexiune instantanee cu cineva, de parcă v-ați cunoaște dintr-o altă viață? Exact despre asta cântă Miley Cyrus în 'See You Again'! Piesa este o explozie de energie adolescentină și surprinde perfect fluturii din stomac pe care îi simți când te îndrăgostești. Miley este convinsă că a găsit pe cineva cu adevărat special și, cu o inimă 'care nu va fi niciodată îmblânzită', este gata să își urmeze sentimentele.

Dar aici intervine partea amuzantă și sinceră: deși pare plină de încredere, emoțiile o copleșesc la prima întâlnire. Se bâlbâie, abia poate respira și se blochează complet. Prietena ei cea mai bună, Lesley, are explicația perfectă: 'așa e Miley' ('she’s just being Miley'). Însă Miley nu se dă bătută! Cântecul este despre determinarea de a te revanșa și despre nerăbdarea dulce de a revedea persoana care ți-a furat inima, sperând că de data aceasta totul va fi perfect.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miley Cyrus See You Again Lyrics

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

iOS App Android App Web Lessons Free PDF Worksheets Join Classroom Lyrics Translation Blog About Us Buy as Gift Lifetime

Learn Spanish with Music Learn Italian with Music Learn French with Music Learn German with Music Learn Portuguese with Music Learn Russian with Music Learn Romanian with Music Learn English with Music

Translation Artists Lyric Artists Sitemap Artists Sitemap HTML Sitemap XML Privacy Policy Terms of Service Licensing DMCA Contact