See You Again Lyrics in Portuguese Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Miley Cyrus from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mirei em você e estou pronta pra atirar
Eu tenho um coração que nunca será domado
Eu soube que você era especial
Quando você falou meu nome
Agora mal posso esperar pra te ver de novo
Eu tenho um jeito de saber
Quando algo está certo
Verse 1
Sinto que devo ter te conhecido em outra vida
Porque eu senti essa conexão profunda
Quando você olhou nos meus olhos
Mal posso esperar
Agora mal posso esperar pra te ver de novo
Chorus 1
Da última vez que eu surtei
Eu só fiquei olhando pra baixo
Eu ga-ga-gaguejei quando você perguntou no que eu 'tava' pensando
Senti que não conseguia respirar
Você perguntou o que eu tinha
Minha melhor amiga Lesley disse, 'é só a Miley sendo a Miley'
Da próxima vez que a gente sair
Eu vou me redimir
Chorus 1
Meu coração não descansa até lá
Eu, eu mal posso esperar pra te ver de novo
Verse 2
Eu tenho esse sentimento louco aqui dentro
Quando você ligou e me chamou pra sair amanhã à noite
Eu não leio mentes, mas estou lendo os sinais
Que você mal pode esperar
Que você mal pode esperar pra me ver de novo
Chorus 2
Da última vez que eu surtei
Eu só fiquei olhando pra baixo
Eu ga-ga-gaguejei quando você perguntou no que eu 'tava' pensando
Senti que não conseguia respirar
Você perguntou o que eu tinha
Minha melhor amiga Lesley disse, 'é só a Miley sendo a Miley'
Da próxima vez que a gente sair
Eu vou me redimir
Chorus 2
Meu coração não descansa até lá
Eu, eu mal posso esperar pra te ver de novo!
Bridge
Mirei em você e estou pronta pra atirar
Chorus 3
Da última vez que eu surtei
Eu só fiquei olhando pra baixo
Eu ga-ga-gaguejei quando você perguntou no que eu 'tava' pensando
Senti que não conseguia respirar
Você perguntou o que eu tinha
Minha melhor amiga Lesley disse, 'é só a Miley sendo a Miley'
Da próxima vez que a gente sair
Eu vou me redimir
Chorus 3
Meu coração não descansa até lá
Ooh uou uou eu, eu mal posso esperar pra te ver de novo, te ver de novo
Eu, eu mal posso esperar pra te ver de novo
Did you like this lyrics translation?

redeemredimir-se / compensar

Redeem significa 'redimir-se' ou 'compensar uma falha'. É uma palavra forte que sugere uma segunda chance para causar uma boa impressão.

Na música, Miley canta "The next time we hang out, I will redeem myself" (Da próxima vez que sairmos, eu vou me redimir). Ela se refere a um encontro anterior em que ficou tão nervosa que não conseguiu ser ela mesma. Usar "redeem" mostra sua determinação em consertar esse erro e mostrar sua verdadeira personalidade no próximo encontro.

Já sentiu uma paixão tão forte que parece coisa de outra vida? Em 'See You Again', Miley Cyrus canta exatamente sobre essa sensação! A letra conta a história de uma conexão instantânea e poderosa com alguém especial. É aquele sentimento de que você já conhecia a pessoa, mesmo tendo acabado de a encontrar. A música inteira é construída em torno da enorme expectativa e do desejo incontrolável de reencontrar essa pessoa, uma antecipação que quase não nos deixa respirar!

Mas a parte mais divertida e com a qual nos podemos identificar é que, mesmo com toda essa confiança, o primeiro encontro foi um desastre total! Miley ficou tão nervosa que gaguejou, não conseguia respirar e mal olhava para a pessoa. A sua melhor amiga até diz a famosa frase: 'she's just being Miley' (ela está apenas a ser a Miley), mostrando a sua personalidade autêntica e um pouco trapalhona. Agora, ela está determinada a redimir-se no próximo encontro e mal pode esperar por essa segunda oportunidade. Será que vai correr bem?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.