River Lyrics in Romanian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song River by Miley Cyrus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi-am luat o rochie nouă doar ca să ne vedem în centru
Poți să mă plimbi prin parc doar ca s-o etalez?
Pot să-mi trag părul strâns, exact cum îți place
Dacă mă cuprinzi în brațe și nu te oprești
Chorus 1
Inima îmi bate atât de tare că-mi îneacă glasul
Trăiesc într-o aversă de aprilie
Torni peste mine, baby, îneacă-mă
Ești ca un râu
Ești ca un râu
Curgi la nesfârșit
Ești ca un râu
Verse 2
Fac baloane în cadă și, de ceva vreme, nu pot să nu mă gândesc
Ai putea fi cel ales, să ai onoarea să-mi dăruiești copii
Sper să moștenească ochii tăi și zâmbetul ăla ștrâmb
Eram un deșert înainte să te cunosc, eram în secetă
Chorus 2
Inima îmi bate atât de tare că-mi îneacă glasul
Trăiesc într-o aversă de aprilie
Torni peste mine, baby, îneacă-mă
Ești ca un râu
Ești ca un râu
Curgi la nesfârșit
Ești ca un râu
Tu nu seci niciodată
Bridge
Te simt peste tot
Chipul tău e prins prin părul meu
Sunt acoperită de sudoarea ta
Mă aprinde că-ți pasă, baby
Iubirea ta curge ca un râu
Chorus 3
Ești ca un râu
Ești ca un râu
Ești ca un râu
Ești ca un râu
Ești ca un râu
Ești ca un râu
Curgi la nesfârșit
Ești ca un râu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„River” de Miley Cyrus este un imn pop energic despre acea iubire care vine ca o viitură şi te ia pe sus. Artista din Statele Unite compară pasiunea partenerului cu un râu ce curge fără oprire, umplând fiecare colţ al vieţii ei cu emoţie, sunet şi adrenalină. Cu imagini jucăuşe – o rochie nouă, plimbări prin parc, un duş de aprilie – Miley arată cât de revigorant poate fi să-ţi întâlneşti perechea după o perioadă de „secetă” emoţională.

Versurile alternează scene intime şi promisiuni de viitor: bule de săpun în cadă, vise despre copii cu „zâmbetul tău strâmb”, respiraţii care se contopesc. Fiecare detaliu subliniază ideea că dragostea adevărată nu seacă niciodată; din contră, se revarsă constant, acoperindu-i pe cei doi cu „apă vie”. În final, râul nu este doar o metaforă pentru iubire, ci şi un simbol al renaşterii şi al libertăţii de a te lăsa purtat de curentul sentimentelor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including River by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.