River Lyrics in Portuguese Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song River by Miley Cyrus from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu comprei um vestido novo só pra te encontrar no centro
Você pode me levar pra passear no parque só pra eu exibir?
Posso prender meu cabelo daquele jeito apertado que você gosta
Se você me envolver nos seus braços e nunca parar
Chorus 1
O coração bate tão alto que me abafa
Vivendo numa chuva de abril
Você desaba, baby, me afoga
Você é como um rio
Você é como um rio
Você corre pra sempre
Você é como um rio
Verse 2
Assoprando bolhas na banheira, não paro de pensar ultimamente
Você pode ser o único, ter a honra de ser pai dos meus bebês
Espero que eles tenham seus olhos e aquele sorriso torto
Eu era um deserto antes de te conhecer, vivia na seca
Chorus 2
O coração bate tão alto que me abafa
Vivendo numa chuva de abril
Você desaba, baby, me afoga
Você é como um rio
Você é como um rio
Você corre pra sempre
Você é como um rio
Você nunca seca
Bridge
Eu te sinto em todo lugar
Seu rosto tá todo no meu cabelo
Coberta pelo seu suor
Me excita o fato de você se importar, baby
Seu amor flui igual a um rio
Chorus 3
Você é como um rio
Você é como um rio
Você é como um rio
Você é como um rio
Você é como um rio
Você é como um rio
Você corre pra sempre
Você é como um rio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

River é um turbilhão pop em que Miley Cyrus compara uma paixão avassaladora a um rio caudaloso. Entre batidas dançantes e imagens vívidas, a cantora descreve a excitação de se arrumar para um encontro, o coração disparado e a sensação de ser completamente envolvida pela presença do outro. Cada verso traz a ideia de fluxo contínuo: o carinho corre livre, refresca depois de um período de seca emocional e faz a narradora transbordar de desejo.

A água é a metáfora central. Assim como um rio que nunca seca e corre para sempre, o amor descrito é intenso, constante e quase impossível de conter. Miley mistura cenas cotidianas, como passear no parque ou tomar banho de espuma, com imagens sensoriais de suor, chuva de abril e batimentos que abafam todo o resto. O resultado é um hino sobre deixar-se levar pela correnteza do afeto, celebrando a energia vital que renova e faz tudo florescer novamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including River by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.