Miss You So Much Lyrics in Romanian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Miss You So Much by Miley Cyrus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se spune că dragostea te poate înnebuni, draga mea
Aș vrea să te prind într-un medalion sau în buzunarul meu
Ca să te pot ține aproape
Știu că nu te-aș răni niciodată
Dacă ai cădea, te-aș ridica și ți-aș bea lacrimile
Dar cum pot să-mi fie atât de dor de tine când ești chiar aici?
Se spune că lucrurile bune vin la cei care așteaptă
E ca și cum ai număra în ani-lumină
Aș trăi fizic fără tine, dar nu vreau
Moartea nu a fost niciodată frica mea
Poți să-mi iei sângele, să-mi iei oasele
Inima mea este a ta, mă ofer voluntar
Dar cum pot să-mi fie atât de dor de tine când ești chiar aici?
Când privești în sus spre un curcubeu
Te-ai întrebat vreodată ce așteaptă cu adevărat la sfârșit?
Nu vreau aur, nimic nu este mai mult decât tine
Suma este greu de înțeles
Nimic nu pot face, am pierdut controlul
Ceva de care ne ținem atât de drag
Și cum pot să-mi fie atât de dor de tine când ești chiar aici?
Și cum ai apărut în acest moment optim?
Toată lumea sub paza lor, atât de plină de rahat
Dar tu ești atât de pură
Ești Dumnezeul meu, ești credința mea
În genunchi, mă uit la tine și te venerez
Dar cum pot să-mi fie atât de dor de tine când ești chiar aici?
Când privești în sus spre cosmos
Te-ai întrebat vreodată dacă există cu adevărat un sfârșit?
Ar putea continua la nesfârșit, ca dragostea mea pentru tine
O cantitate greu de înțeles
Nu-mi va pierde timpul cu uimire, cu neliniște sau trăind viața în frică
Dar cum pot să-mi fie atât de dor de tine când ești chiar aici?
Ești Dumnezeul meu, ești credința mea
În genunchi, mă uit la tine și te venerez
Poți să-mi iei sângele, să-mi iei oasele
Inima mea este a ta, mă ofer voluntar
Dar cum pot să-mi fie atât de dor de tine când ești chiar aici?
Dar cum pot să-mi fie atât de dor de tine când ești chiar aici?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată o dragoste atât de puternică încât pare să sfideze logica? Asta explorează Miley Cyrus în piesa sa, unde pune o întrebare ciudată, dar profundă:

Cum pot să-mi fie atât de dor de tine când ești chiar aici?

Melodia descrie o iubire copleșitoare, aproape obsesivă. E acel sentiment când vrei să ții persoana iubită atât de aproape, încât îți imaginezi că o pui într-un medalion sau în buzunar. Piesa surprinde perfect acea teamă subtilă de a pierde pe cineva, o teamă care te face să simți dor chiar și atunci când sunteți împreună, de parcă prezența fizică nu este suficientă pentru a potoli imensitatea sentimentelor.

Dar cântecul merge și mai departe. Miley compară dragostea ei cu universul: ceva infinit, greu de cuprins cu mintea. Ea își ridică partenerul la un statut aproape divin, numindu-l Dumnezeul și credința mea. Nu este doar o simplă piesă de dragoste, ci o declarație de devotament total, o iubire care te face neînfricat și gata să oferi totul, fără rezerve. Este o explorare poetică a modului în care iubirea, în cea mai intensă formă a sa, poate fi un sentiment paradoxal și atotcuprinzător.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You So Much by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU SO MUCH BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.