BB Talk Lyrics in Romanian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song BB Talk by Miley Cyrus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bine, deci asta e chiar aiurea, dar
Ok, dormeam lângă el, însă
Visam la celălalt tip
Verse 1
Și dintr-odată, tot ce făcea el
Pur și simplu mă făcea să mă strâng toată
Și era atât de greu să mă îndrăgostesc, dar atât de ușor să cad imediat la loc afară
Tot timpul ăsta, ți-aș putea dărui
Ți-aș putea picta tablouri
Dar cred că n-aș reuși niciodată să-ți scriu un cântec și atunci
Poate că nici n-aș fi ieșit din iubire pentru el de la început
Adică, nu vreau să simt sentimentul ăsta
Pentru că energia mea e atât de puternică încât
Nu știu dacă eu creez asta sau chiar așa trebuie să fie
Și știi, se spune că trebuie să gândești
Ce vrei ca să se împlinească, dar știi ceva?
N-am fost prea bună la decizii, așa că
Chiar n-am idee ce dracu vreau, cred
Îmi dai o senzație în cap
Zăcând în pat doar gândindu-mă
Fără să simt cu adevărat că ești cel pe care-l vreau
Îmi folosesc tot controlul să nu-l sun
Chiar, chiar, chiar vreau și eu
Le-am spus tuturor prietenelor că merg mai departe
Gânguritul tău mă înspăimântă
Așa că, te rog, oprește gânguritul ăla
Știi, la început era
Casa ta nu era un rahat
Și apoi, brusc, ai început cu
Goo-goo de bebeluș, limba ta până în gâtul meu
Chiar și în fața maică-tii
Frate, de parcă nu eram deja suficient de stânjenită
Adică
Mă bagi în situații în care
Par o idioată și nu sunt o idioată
Știi, urăsc tot PDA-ul ăla
Probabil îl urăsc mai mult decât prietenii tăi
Știi
E drăguț și nu ai putea fi mai opus
Ultimului meu cretin, dar nu știu dacă pot trece peste goo-ul ăla
Tot repeți iar și iar
Stăm în patul meu doar vorbind
Și acum nu mai pot ține în mine
Simt că o să vomit
N-am nevoie de o versiune mai bătrână a ta
Am auzit că îmi schimb des părerea cu tine
Gânguritul ăla mă sperie
Așa că, te rog, oprește gânguritul ăla
Bine, o să fiu sinceră
E super drăgălășenia
Asta e problema principală aici
Adică, ce sunt eu?
Uite, îmi place când îmi trimiți emoji-ul cu regina
Dar când îți trimit la schimb maimuța
Aia cu mâinile peste ochi, înseamnă că
Sh*t* devine puțin prea ciudat pentru mine
Adică, nu vreau s-o spun în persoană
Doar îmi îngrop capul la subrațul tău care
Ciudat miroase bine, și părul tău și dinții tăi
De ce naiba aș vrea să-ți ling dinții, dar vreau
Și amintește-ți faza aia când am avut vreo 15 minute
Ei bine, aia a fost cam cel mai tare lucru din lume
Știi, poate că aș putea să trec peste asta și
M-aș putea obișnui cu cineva căruia îi pasă
Îmi pare rău că te-am numit creep și pentru faza cu voma
Uite, chiar încep să fiu în toată povestea asta
Dar indiferent ce faci
Fata nu poate gestiona goo-ul
Așa că, te rog, oprește gânguritul ăla
Așa că, te rog, oprește gânguritul ăla
Așa că, te rog, oprește gânguritul ăla
Așa că, te rog, oprește gânguritul ăla
N-am nevoie de o versiune mai bătrână a ta
Am auzit că îmi schimb des părerea cu tine
Gânguritul ăla mă sperie
Așa că, te rog, oprește gânguritul ăla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„BB Talk” este confesiunea amuzant-îndrăzneață a lui Miley Cyrus despre momentul în care dulceața unui început romantic se transformă brusc în ceva… siropos și enervant. Ea se trezește prinsă între doi băieți: unul prezent în patul ei, altul doar în vise, iar contrastul îi scoate la iveală rapid iritările. Versurile sunt un flux de gânduri nefiltrate despre cum gesturile exagerat de drăgălașe (emoji-uri, alinturi, PDA) o fac să se simtă „la un pas de greață”, deși recunoaște că tipul e, în esență, un om bun și opusul fostului ei „dickhead”. Aici începe conflictul interior: dorința de afecțiune vs. oroarea față de „goo-goo” și „baby talk”.

În spatele umorului gros, piesa surprinde dilemele oricui s-a aflat într-o relație care ar trebui să fie perfectă pe hârtie, dar nu se potrivește emoțional. Miley pune sub lupă frustrarea de a nu ști dacă problema e la ea („Îmi creez singură situația?”) sau la partener. Melodia trece rapid de la gânduri intime la replici sarcastice, ceea ce reflectă perfect stilul ei direct și nonconformist. „BB Talk” devine astfel o lecție despre limite personale, autenticitate și curajul de a spune „Stop cu alintul, vorbește-mi ca unui adult!” – totul pe un beat jucăuș care îți rămâne în cap.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BB Talk by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BB TALK BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.