Excuses For Love Lyrics in German by MIKA
Stoned bedeutet umgangssprachlich 'high' oder 'berauscht', oft im Zusammenhang mit Drogenkonsum. Es beschreibt einen Zustand intensiver Euphorie oder Benommenheit.
Im Kontext des Liedes "Excuses For Love" wird "love stoned" verwendet, um die überwältigende und fast berauschende Wirkung der Liebe zu beschreiben. Es ist eine metaphorische Art zu sagen, dass die Liebe so stark ist, dass sie einen in einen Zustand der Glückseligkeit versetzt, ähnlich einem Rausch.
Hey! Hast du schon mal MIKAs Song "Excuses For Love" gehört? Er ist so gut und macht einfach gute Laune! Es geht darum, dass Liebe stark genug ist und wir keine Ausreden dafür brauchen, sie zu verstecken oder uns zu schämen.
MIKA singt: "Why do we have to make excuses for love? We keep on hiding like we're not good enough" [Warum müssen wir Ausreden für die Liebe finden? Wir verstecken uns immer wieder, als wären wir nicht gut genug]. Er will damit aufhören und einfach die Liebe genießen. Er beschreibt, wie er sich fühlt: "Got me so high that I don't know if it's real" [Hat mich so high gemacht, dass ich nicht weiß, ob es echt ist] und "This love has got me flying high as a kite" [Diese Liebe lässt mich fliegen wie einen Drachen]. Es ist ein super Gefühl, wenn man sich so verliebt fühlt, oder? Der Song ist eine tolle Erinnerung daran, dass wir unsere Liebe nicht verstecken müssen, sondern sie einfach leben sollten!
