Genghis Khan Lyrics in Spanish Miike Snow

Below, I translated the lyrics of the song Genghis Khan by Miike Snow from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sé que no hay forma
Y no hay etiquetas que poner
A esto que guardamos
Y a la que recurrimos cuando lo necesitamos
Y no tengo derecho
A preguntar adónde vas de noche
Pero las olas golpean mi cabeza
Al pensar que hay alguien en tu cama
Me pongo un poco Gengis Kan
No quiero que te acuestes
Con nadie más que conmigo
Con nadie más que conmigo
Me pongo un poco Gengis Kan
No quiero que te acuestes
Con nadie más que conmigo
Con nadie más que conmigo
Y las luces brillan
Como si acabara de perder la Guerra Mundial
Y la escena se desvanece
Hacia la calma que finjo
Hay trampa en alguna parte
Porque en realidad no te quiero, chica
Pero no puedes ser libre
Porque soy egoísta, soy obsceno
Me pongo un poco Gengis Kan
No quiero que te acuestes
Con nadie más que conmigo
Con nadie más que conmigo
Me pongo un poco Gengis Kan
No quiero que te acuestes
Con nadie más que conmigo
Con nadie más que conmigo
Quiero decidirme
Pero no me conozco
No, no me conozco
Quiero decidirme
Pero no me conozco
No, no me conozco
Quiero decidirme
Pero no me conozco
No, no me conozco
Me pongo un poco Gengis Kan
No quiero que te acuestes
Con nadie más que conmigo
Con nadie más que conmigo
Me pongo un poco Gengis Kan
No quiero que te acuestes
Con nadie más que conmigo
Con nadie más que conmigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Genghis Khan” del trío sueco Miike Snow es una confesión pop disfrazada de pista de baile: un tema pegadizo que convierte los celos en un coro imposible de olvidar. El cantante admite que su relación no tiene “forma ni etiquetas”, pero en cuanto imagina a su pareja con otra persona se transforma “un poquito en Genghis Khan”, el célebre conquistador que todo lo quería para sí. La metáfora histórica vuelve la inseguridad amorosa casi cómica mientras los sintetizadores invitan a mover los pies.

Bajo la superficie festiva, la letra retrata la lucha interna de alguien que no quiere comprometerse, pero tampoco soporta compartir. Esa contradicción genera una espiral de posesividad, autocrítica y un toque de humor negro: “No te quiero tanto, pero no puedes ser libre porque soy egoísta”. Al final, el protagonista reconoce que ni siquiera se conoce a sí mismo, reflejando lo confuso que resulta equilibrar deseo y libertad en el amor moderno. ¡Una lección de vocabulario sentimental envuelta en beats electrónicos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Genghis Khan by Miike Snow!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GENGHIS KHAN BY MIIKE SNOW
Learn English with music with 14191 lyric translations from various artists including Miike Snow
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.