Genghis Khan Lyrics in Romanian Miike Snow

Below, I translated the lyrics of the song Genghis Khan by Miike Snow from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu că nu există o formă
Și nici etichete de pus
Pe treaba asta pe care o ținem
Și în care ne afundăm când avem nevoie
Și n-am dreptul
Să întreb unde mergi noaptea
Dar valurile îmi lovesc capul
Când mă gândesc că altcineva e în patul tău
Mă apucă puțin Genghis Khan
Nu vreau să o faci
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Mă apucă puțin Genghis Khan
Nu vreau să o faci
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Și luminile ard
De parc-aș fi pierdut Războiul Mondial
Iar scena se topește
În calmul pe care îl prefac
E ceva șmecher pe undeva
Căci nici măcar nu te vreau, fată
Dar tu nu poți fi liberă
Pentru că sunt egoist, sunt obscen
Mă apucă puțin Genghis Khan
Nu vreau să o faci
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Mă apucă puțin Genghis Khan
Nu vreau să o faci
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Vreau să mă decid
Dar nu mă cunosc
Nu, nu mă cunosc
Vreau să mă decid
Dar nu mă cunosc
Nu, nu mă cunosc
Vreau să mă decid
Dar nu mă cunosc
Nu, nu mă cunosc
Mă apucă puțin Genghis Khan
Nu vreau să o faci
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Mă apucă puțin Genghis Khan
Nu vreau să o faci
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Cu nimeni altcineva decât cu mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Miike Snow, trio suedez de electro-pop, transformă neliniștea amoroasă într-un imn care îți rămâne în cap. În „Genghis Khan” personajul liric își compară gelozia neîmblânzită cu faimosul conducător mongol: își dorește libertate, dar îl roade scenariul că partenera ar putea fi cu altcineva. Refrenul contagios scoate la suprafață acest conflict interior, amestecând versuri directe cu un beat dansabil care face confesiunea să pară (aproape) jucăușă.

Piesa vorbește despre contradicția dintre nevoia de independență și frica de abandon. Vocea recunoaște: „Nu te vreau cu adevărat, dar nici nu pot suporta să fii liberă”. Este o mărturisire plină de autoironie despre egoism, nesiguranță și lipsa de asumare: el nu poate decide dacă iubește sau nu, însă tot vrea exclusivitate. Rezultatul este un portret sincer – și foarte dansabil – al momentelor în care războiul nostru interior devine mai zgomotos decât orice hit de vară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Genghis Khan by Miike Snow!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GENGHIS KHAN BY MIIKE SNOW
Learn English with music with 14191 lyric translations from various artists including Miike Snow
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.