Genghis Khan Lyrics in Portuguese Miike Snow

Below, I translated the lyrics of the song Genghis Khan by Miike Snow from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sei que não há forma
E nem rótulos para colocar
Nessa coisa que guardamos
E na qual mergulhamos quando precisamos
E eu não tenho o direito
De perguntar onde você vai à noite
Mas as ondas batem na minha cabeça
Ao pensar que alguém está na sua cama
Só comigo
Não quero que você transa
Só comigo
Só comigo
Só comigo
Fico um pouco Genghis Khan
Só comigo
Só comigo
E as luzes brilham
Como se eu tivesse acabado de perder a Segunda Guerra Mundial
E a cena se esvai
Para a uniformidade que finjo
É uma trapaça em algum lugar
Porque eu realmente não te quero, garota
Mas você não pode ser livre
Porque eu sou egoísta, eu sou obsceno
Só comigo
Não quero que você transa
Só comigo
Só comigo
Só comigo
Fico um pouco Genghis Khan
Só comigo
Só comigo
Quero me decidir
Mas eu não me conheço
Não, eu não me conheço
Quero me decidir
Mas eu não me conheço
Não, eu não me conheço
Quero me decidir
Mas eu não me conheço
Não, eu não me conheço
Só comigo
Não quero que você transa
Só comigo
Só comigo
Só comigo
Fico um pouco Genghis Khan
Só comigo
Só comigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez esteve numa relação que... não é bem uma relação? A canção 'Genghis Khan' da banda sueca Miike Snow mergulha de cabeça nesse sentimento confuso! O cantor descreve um relacionamento casual, sem rótulos nem compromissos. O problema é que, apesar de não ter o 'direito' de sentir ciúmes, ele não consegue evitar uma onda de possessividade sempre que imagina a outra pessoa com mais alguém.

É aqui que entra a metáfora divertida e histórica: ele diz que se sente um pouco como Genghis Khan, o famoso e implacável conquistador. Basicamente, ele quer 'conquistar' a atenção da pessoa só para si! O mais irónico é que ele admite não querer um relacionamento sério, mas o seu egoísmo não o deixa libertar a outra pessoa. É uma canção cativante sobre o conflito interno entre a liberdade e o desejo de posse, mostrando o lado mais egoísta e contraditório dos sentimentos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Genghis Khan by Miike Snow!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GENGHIS KHAN BY MIIKE SNOW
Learn English with music with 14191 lyric translations from various artists including Miike Snow
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.