Animal Lyrics in Romanian Miike Snow

Below, I translated the lyrics of the song Animal by Miike Snow from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A fost o vreme când lumea mea era plină de
Întuneric, întuneric, întuneric
Apoi am încetat să visez, acum ar trebui s-o umplu
Cu ceva, ceva, ceva
În ochii tăi văd ochii cuiva pe care l-am cunoscut înainte
Demult, demult, demult
Dar încă încerc să mă hotărăsc
Sunt liber sau sunt legat?
Îmi schimb forma doar ca să mă ascund în locul ăsta
Dar tot sunt, tot sunt un animal
Nimeni nu știe, doar eu, când alunec
Da, alunec, tot sunt un animal
E o gaură și am încercat s-o umplu cu
Bani, bani, bani
Dar ea se mărește până când speranța ta e mereu
Fugind, fugind, fugind
În ochii tăi văd ochii cuiva care ar putea fi puternic
Spune-mi dacă greșesc
Și acum îți dau deoparte deghizarea
Ești liber sau ești legat?
Îmi schimb forma doar ca să mă ascund în locul ăsta
Dar tot sunt, tot sunt un animal
Nimeni nu știe, doar eu, când alunec
Da, alunec, tot sunt un animal
Îmi schimb forma doar ca să mă ascund în locul ăsta
Dar tot sunt, tot sunt un animal
Nimeni nu știe, doar eu, când alunec
Da, alunec, tot sunt un animal
Îmi schimb forma doar ca să mă ascund în locul ăsta
Dar tot sunt, tot sunt un animal
Nimeni nu știe, doar eu, când alunec
Da, alunec, tot sunt un animal
Îmi schimb forma doar ca să mă ascund în locul ăsta
Dar tot sunt, tot sunt un animal
Nimeni nu știe, doar eu, când alunec
Da, alunec, tot sunt un animal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Animal este o călătorie muzicală despre lupta dintre partea noastră civilizată și instinctele brute care nu dispar niciodată. Personajul începe rătăcit în întuneric, încercând să umple un gol interior cu „money, money, money”, să-și schimbe „forma” și să se ascundă, doar pentru a descoperi că adevărul iese mereu la suprafață: „I'm still an animal”. Versurile sugerează că, indiferent câte măști sociale purtăm, libertatea autentică vine din a-ți recunoaște natura și vulnerabilitatea, nu din a fugi de ele.

În același timp, cântecul este un apel la conexiune: privirea celuilalt reflectă un potențial de putere și schimbare, punând întrebarea cheie — „Ești liber sau ești legat?”. Miike Snow combină versuri aparent simple cu un refren memorabil pentru a ne aminti că goana după bani sau aprobarea altora nu umple golul din suflet. Doar acceptarea propriei „sălbăticii” poate transforma întunericul în lumină și ne poate elibera cu adevărat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animal by Miike Snow!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMAL BY MIIKE SNOW
Learn English with music with 14191 lyric translations from various artists including Miike Snow
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.