Ella Se Alejó Lyrics in English Miguel Sánchez
Below, I translated the lyrics of the song Ella Se Alejó by Miguel Sánchez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Ella se alejó, no fue mi culpa solo de ella
(She walked away, it wasn't my fault just hers
Compraron su atención con detalles y cien rosas
They bought her attention with details and a hundred roses
Sin pedo con el viento se disuelve tu huella
Without fart with the wind your footprint dissolves
Cupido quien la caga y yo vomito mariposas)
Cupid who screws up and I vomit butterflies)
Ella se alejó, no fue mi culpa solo de ella
She walked away, it wasn't my fault, just hers
Compraron su atención con detalles y cien rosas
They bought her attention with details and a hundred roses
Sin pedo con el viento se disuelve tu huella
Without fart with the wind your footprint dissolves
Cupido quien la caga y yo vomito mariposas
Cupid who screws up and I vomit butterflies
Ella se alejó, no fue mi culpa solo de ella
She walked away, it wasn't my fault, just hers
Compraron su atención con detalles y cien rosas
They bought her attention with details and a hundred roses
Sin pedo con el viento se disuelve tu huella
Without fart with the wind your footprint dissolves
Cupido quien la caga y yo vomito mariposas
Cupid who screws up and I vomit butterflies
Que pedo mami, como te va?
What a fart mom, how is she doing?
Por qué no me saludas parece que me detestas
Why don't you say hello to me, it seems like you hate me
Si puedo un día de estos te caigo por allá
If I can, one of these days I'll drop you there
Por qué te mando mensajes los ves y no me contestas
Why do I send you messages, you see them and you don't answer me?
Ya se que tienes wey, que según el muy mamey
I already know that you have wey, that according to the very mamey
Pero no cualquier pendejo baja del trono a este rey
But not just any asshole takes this king off the throne
Every day tu me quieres no me puedes hacer wey
Every day you love me you can't make me wow
Me prefieres y no digas más mamadas Mary Jane
You prefer me and don't say more blowjobs Mary Jane
Yo me entero de todo que nunca se te olvidé
I find out everything that you never forgot
Me dicen tus amigas todo y con cuántos te escribes
Your friends tell me everything and how many you correspond with
También por qué te alejas, que llegabas con quejas
Also why do you walk away, that you came with complaints
Pidiéndoles consejos para ver cómo contestas
Asking them for advice to see how you respond
Tu fuiste mi saliente pero no estabas segura
You were my outgoing but you weren't sure
Si yo te quería bien o pura labia y calentura
If I loved you well or pure talk and fever
Escucha, no sé lo que llegaste a pensar
Listen, I don't know what you came to think
Pero no soy de mensajes se me olvida contestar
But I'm not into messages, I forget to answer
Ella se alejó, no fue mi culpa solo de ella
She walked away, it wasn't my fault, just hers
Compraron su atención con detalles y cien rosas
They bought her attention with details and a hundred roses
Sin pedo con el viento se disuelve tu huella
Without fart with the wind your footprint dissolves
Cupido quien la caga y yo vomito mariposas
Cupid who screws up and I vomit butterflies
Ella se alejó, no fue mi culpa solo de ella
She walked away, it wasn't my fault, just hers
Compraron su atención con detalles y cien rosas
They bought her attention with details and a hundred roses
Sin pedo con el viento se disuelve tu huella
Without fart with the wind your footprint dissolves
Cupido quien la caga y yo vomito mariposas
Cupid who screws up and I vomit butterflies
Espero que regrese por qué desaparece
I hope it comes back why does it disappear
Buscando aquel amor sincero, que se merece
Looking for that sincere love that you deserve
Niña de casa dime lo que te pasa
Girl from home tell me what's wrong with you
Por qué te alejas tanto y lo de nosotros se atrasa
Why do you move away so much and what happens between us is delayed?
Habla conmigo yo te escucho cuando quieras
Talk to me I'll listen to you whenever you want
Toda la noche no duermo ya tengo ojeras
I don't sleep all night and I already have dark circles
Puedo mirarte de diferentes maneras
I can look at you in different ways
Pasarla bien un rato o algo que tú si te atrevas
Have a good time or something that you dare to do
No pienses para nada no te preocupes por mi
Don't think at all, don't worry about me
Que aunque no se note mucho vivo la vida feliz
Although it may not be noticeable, I live a happy life
Espero el día no se que tanto me importa
I wait for the day I don't know how much I care
Aunque esté jodido nadie cercano lo nota
Even though it's screwed, no one nearby notices it
Quiero ser el mejor en algo que no te implica
I want to be the best at something that doesn't involve you
Quiero salir del hoyo pero no ser inmortal
I want to get out of the hole but not be immortal
Puedes venir conmigo si la cosa se complica
You can come with me if things get complicated
La decisión es tuya está en tus manos el final
The decision is yours, the end is in your hands
Ella se alejó, no fue mi culpa solo de ella
She walked away, it wasn't my fault, just hers
Compraron su atención con detalles y cien rosas
They bought her attention with details and a hundred roses
Sin pedo con el viento se disuelve tu huella
Without fart with the wind your footprint dissolves
Cupido quien la caga y yo vomito mariposas
Cupid who screws up and I vomit butterflies
Ella se alejó, no fue mi culpa solo de ella
She walked away, it wasn't my fault, just hers
Compraron su atención con detalles y cien rosas
They bought her attention with details and a hundred roses
Sin pedo con el viento se disuelve tu huella
Without fart with the wind your footprint dissolves
Cupido quien la caga y yo vomito mariposas
Cupid who screws up and I vomit butterflies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime