Remember Me (Dúo) Lyrics in English Miguel , Natalia Lafourcade
Below, I translated the lyrics of the song Remember Me (Dúo) by Miguel from Spanish to English.
Remember me, though I have to say goodbye
Remember me, though I have to say goodbye
Remember me, don't let it make you cry
Recuérdame, aunque tenga que decir adiós
For even if I'm far away, I hold you in my heart
Remember me, don't let it make you cry
I sing a secret song to you each night we are apart
Recuérdame, no dejes que te haga llorar
Remember me, though I have to travel far
For even if I'm far away, I hold you in my heart
Remember me each time you hear a sad guitar
Porque aunque esté lejos, te tengo en mi corazón
Know that I'm with you the only way that I can be
I sing a secret song to you each night we are apart
Until you're in my arms again, remember me
Te canto una canción secreta cada noche que estamos separados
Que nuestra canción no deje de latir
Remember me, though I have to travel far
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame, aunque tenga que viajar lejos
Que nuestra canción no deje de latir
Remember me each time you hear a sad guitar
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame cada vez que escuches una guitarra triste
Si en tu mente vivo estoy
Know that I'm with you the only way that I can be
Mis sueños yo te doy
Sabe que estoy contigo de la única manera en que puedo estar
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Until you're in my arms again, remember me
Unidos en nuestra canción contigo ahí estaré
Hasta que estés en mis brazos de nuevo, recuérdame
Si sola crees estar
Que nuestra canción no deje de latir
Y mi cantar te irá a abrazar
May our song never stop beating
Aún en la distancia, qunca vayas a olvidar
Sólo con tu amor yo puedo existir
Que yo contigo siempre voy
I can only exist with your love
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
If you close your eyes and let the music play
May our song never stop beating
Keep our love alive, I'll never fade away
Sólo con tu amor yo puedo existir
If you close your eyes and let the music play
I can only exist with your love
Keep our love alive, I'll never fade away
Si en tu mente vivo estoy
If you close your eyes and let the music play
If I live in your mind
Keep our love alive, I'll never fade away
Mis sueños yo te doy
Remember me, for I will soon be gone
I give you my dreams
Remember me and let the love we have live on
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
And know that I'm with you the only way that I can be
I carry you in my heart and I will accompany you
So, until you're in my arms again
Unidos en nuestra canción contigo ahí estaré
Remember me
United in our song, I will be there with you
Que nuestra canción no deje de latir
Si sola crees estar
Sólo con tu amor yo puedo existir
If you think you're alone
Que nuestra canción no deje de latir
Y mi cantar te irá a abrazar
Sólo con tu amor yo puedo existir
And my singing will embrace you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Walt Disney Music Company
Kristen Anderson-Lopez, Robert J. Lopez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGUEL