Now Lyrics in Portuguese Miguel

Below, I translated the lyrics of the song Now by Miguel from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
CEO do mundo livre agora
Ergue teus muros bem altos e largos
Faz chover pra manter eles fora
Isso não muda quem somos por dentro
Colhe o fruto do teu trabalho
Esse é o rosto da liberdade
Agora
Esse é o som da liberdade
Agora
Porque dá pra ver claramente a integridade de um homem
Pelo jeito que ele trata quem não precisa
E já é hora de falarmos disso
Não vamos desperdiçar o que temos em comum
Vamos cair por ficar parados assistindo
Todo esse silêncio, meu Deus, estamos dormentes, pra onde vamos agora
Não, depois não, lá, lá, lá, lá, depois
Agora mesmo, agora mesmo
Não, depois não, não, depois não
Isso não pode esperar, não
CEO do mundo livre agora
Vamos ensinar ódio pros nossos filhos
Perseguir inocentes e abatê-los
Parece que ainda estamos correndo corridas, só tô dizendo
Esse é o rosto da liberdade
Agora
Esse é o som da liberdade
Agora
Porque dá pra ver claramente a integridade de um homem
Pelo jeito que ele trata quem não precisa deles
E já é hora de falarmos disso
Não vamos desperdiçar o que temos em comum
Vamos cair por ficar parados assistindo
Todo esse silêncio, meu Deus, estamos dormentes, pra onde vamos agora
Não, depois não, depois
Não, agora, não, agora, não depois
Não, depois não, depois
Agora, certo
Agora, agora, agora
Agora, agora, agora
Agora ou nunca, a gente pode trabalhar junto
Agora, agora, agora
Agora, agora, agora
Só sofremos o que deixamos
Agora, agora, agora
Por todo o povo
Em Porto Rico
Lá em Houston
Por Flint, Michigan
Por Standing Rock
Lá em Nova Orleans
Por todos os sonhadores, as vidas negras que perdemos agora
Isso não pode esperar, não
Agora mesmo
Agora, agora, agora, agora
Agora, agora, agora
Nós somos o rosto da liberdade
Nós somos o som da liberdade
Nós somos o rosto da liberdade
Nós somos o som da liberdade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Now", de Miguel, é um poderoso chamado à ação que mistura R&B com rock psicodélico para lembrar que liberdade e justiça não podem esperar. O cantor questiona o “CEO do mundo livre” que ergue muros e semeia medo, reforçando que o verdadeiro caráter de alguém aparece na forma como trata quem não lhe traz vantagens. Ao citar lugares como Flint, Standing Rock e Porto Rico, Miguel conecta diferentes lutas por direitos civis e ambientais, mostrando que todas fazem parte da mesma busca coletiva por dignidade.

O refrão repete “Now, now, now” como um alarme sonoro: não é hora de ficar calado ou de adiar conversas difíceis sobre racismo, violência e desigualdade. Ele convida o ouvinte a trocar a indiferença pela empatia, lembrando que somos o “rosto” e o “som” da liberdade quando agimos juntos. A música, portanto, funciona como um manifesto musical, estimulando cada um a transformar indignação em atitude imediata e celebrar a força de uma comunidade unida pela esperança.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Now by Miguel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOW BY MIGUEL
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Miguel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.