La Malagueña Lyrics in English Miguel Aceves Mejia
Below, I translated the lyrics of the song La Malagueña by Miguel Aceves Mejia from Spanish to English.
Ojupale
Ojupale
Ojuya
Ojuya
Huasteca que linda eres
Huasteca, how beautiful you are
Oju
Oju
Uuya
Wow
Jálale
Pull it
Tócale con ganas
Touch him with desire
Que bonitos ojos tienes
What beautiful eyes you have
Debajo de esas dos cejas
Under those two eyebrows
Debajo de esas dos cejas
Under those two eyebrows
Que bonitos ojos tienes
What beautiful eyes you have
Ellos me quieren mirar
They want to look at me
Pero si tú no los dejas
But if you don't let them
Pero si tú no los dejas
But if you don't let them
Ni siquiera parpadear
Don't even blink
Malagueña salerosa
Salty Malagueña
Besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
Besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
Malagueña salerosa
Salty Malagueña
Y decirte, niña hermosa
And tell you, beautiful girl
Eres linda y hechicera (eso)
You are pretty and witchy (that)
Eres linda y hechicera
You are pretty and enchanting
Como el candor de una rosa
Like the candor of a rose
Ojuya
Ojuya
Upa
Upa
Jaya
Jaya
Así mero Miguel
So mere Miguel
Ajajay
Ajajay
Oju
Oju
Con tus ojos me anunciabas
With your eyes you announced me
Que me amabas tiernamente
that you loved me tenderly
Que me amabas tiernamente
that you loved me tenderly
Con tus ojos me anunciabas
With your eyes you announced me
Ingrata, me traicionabas
Ungrateful, you betrayed me
Cuando de ti estaba ausente
When I was absent from you
Cuando de ti estaba ausente
When I was absent from you
De mi pasión te burlabas
You made fun of my passion
Malagueña salerosa
Salty Malagueña
Besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
Besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
Malagueña salerosa
Salty Malagueña
Y decirte, niña hermosa
And tell you, beautiful girl
Eres linda y hechicera (así mero)
You are pretty and enchanting (just like that)
Eres linda y hechicera
You are pretty and enchanting
Como el candor de una rosa
Like the candor of a rose
Como el candor
like candor
De una rosa
of a rose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGUEL ACEVES MEJIA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime