Narcos Lyrics in Portuguese Migos

Below, I translated the lyrics of the song Narcos by Migos from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Magnífico
Arriba
Magnífico
Arriba, arriba
Chorus 1
Traficando como o narco
Narco
Chorus 1
Tenho droga como Pablo
Pablo
Chorus 1
Degolo como Pablo
Degolo
Chorus 1
Corto árvores com a Draco
Draco
Chorus 1
No Nawf, tenho Diego
Diego
Chorus 1
Digo
Luego
Estamos embalando quilos
Revólver com batatas
Postchorus 1
Direto da selva
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 1
Magnífico
Isso é rap de verdade
Sem murmúrio
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 1
Arriba
Minha pele preta como mamba
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 1
Tenho esconderijos em Honduras
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 1
Direto da selva
Verse 1
Tijolos na casa de tijolos
Costumava dar golpes
E ir pra casa da minha mãe
Mamãe
Verse 1
Direto da selva
Sim, sim
Sim, sim
Verse 1
Jovem n*gro
Não sabe de nada agora
Jovem n*gro
Sabe demais agora
Pow pow pow
Verse 1
Isso vai atrasá-los
Uhh
Sim, sim
Verse 1
Pegamos as cem notas
Cem notas
Verse 1
Depois entregamos ao Huncho
Huncho
Verse 1
Eu vim do bando
Bando
Verse 1
Aqui vai a carga larga
Chorus 2
Traficando como o narco
Narco
Chorus 2
Tenho droga como Pablo
Pablo
Chorus 2
Degolo como Pablo
Degolo
Chorus 2
Corto árvores com a Draco
Draco
Chorus 2
No Nawf, tenho Diego
Diego
Chorus 2
Digo
Luego
Estamos embalando quilos
Revólver com batatas
Postchorus 2
Direto da selva
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 2
Magnífico
Isso é rap de verdade
Sem murmúrio
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 2
Arriba, arriba
Minha pele preta como mamba
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 2
Tenho esconderijos em Honduras
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 2
Direto da selva
Magnífico
Arriba, arriba
Ei
Verse 2
Gangue fria
Com a cocaína
Coca
Verse 2
Quanto mais dinheiro
Faz mais chuva
Chuva
Verse 2
Derramando uma pinta
Enquanto embalo propano
Embalando
Verse 2
À queima-roupa dá a um n*gro
Piercings no nariz
Pulo pro meu lou
Com um pacote no carro, carro
Jiffy, Lube
Onde os tijolos
Onde eles estão?
Pingando, escorrendo
O Patek todo molhado
Pássaros na armadilha
Não estão saindo do ninho
Fica com cara de torta
Seth como metanfetamina
Sim
Verse 2
Correndo com o pacote
Foi esbofeteado
Mãos no pote de biscoitos
Cortou o dedo dele
N*gro sendo ganancioso
Vamos cortar a barriga dele
Cem tijolos nas estradas
Pegou algumas rotas
Mais a casa da mamãe
Com o sofá Hermes e Fendi
Eu não sou muito de
Ostentação
Derrubo ele e depois o jogo
O remo do barco
Vou para Tijuana
Coloco o quilo na sela
Elimino ele
Dou um golpe e compro um pterodáctilo
Atiro nele
Choppa mordendo
Como uma maçã
Mansão com os acres
Com os cavalos e o gado
Chorus 3
Traficando como o narco
Narco
Chorus 3
Tenho droga como Pablo
Pablo
Chorus 3
Degolo como Pablo
Degolo
Chorus 3
Corto árvores com a Draco
Draco
Chorus 3
No Nawf, tenho Diego
Diego
Chorus 3
Digo
Luego
Estamos embalando quilos
Revólver com batatas
Postchorus 3
Direto da selva
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 3
Magnífico
Isso é rap de verdade
Sem murmúrio
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 3
Arriba, arriba
Minha pele preta como mamba
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 3
Tenho esconderijos em Honduras
Sim, sim, sim
Sim, sim
Postchorus 3
Direto da selva
Magnífico
Arriba, arriba
Take-Takeoff
Verse 3
Sem macaco na selva
O quarteirão quente como uma sauna
F*didos batendo em mim
Tentando lidar com anacondas
Pulando na água
Tentando passar sorrateiramente pela água-vidro
Tenho que procurar guardas
Fui mordido por uma piranha
Eu vou embalar
Embalar dinheiro
Sei que tenho que ter
Selvagem
Mas ainda sou um cavalheiro na Califórnia
Estática
N*gro fica malvado
Por causa do dinheiro
Matar toda a família dele
Se ele fugir com seu pacote
Acabei de colocar um pacote
A caminho de Bogotá
Arranco os olhos dele
Não tem como saber
O que ele viu
Vou amarrar a mandíbula dele
Não sei se ele vai falar
Pego a motosserra
E vou serrar as pernas dele
Eles sabiam que éramos gangue
Mas estão dizendo que somos uma quadrilha
Investigando
Tirando fotos de toda a equipe
À paisana
Tentando fazer uma operação
10 milhões num avião
Indo direto para Medellín
Chorus 4
Traficando como o narco
Narco
Chorus 4
Tenho droga como Pablo
Pablo
Chorus 4
Degolo como Pablo
Degolo
Chorus 4
Corto árvores com a Draco
Draco
Chorus 4
No Nawf, tenho Diego
Diego
Chorus 4
Digo
Luego
Estamos embalando quilos
Revólver com batatas
Outro
Direto da selva
Sim, sim, sim
Sim, sim
Outro
Magnífico
Isso é rap de verdade
Sem murmúrio
Sim, sim, sim
Sim, sim
Outro
Arriba, arriba
Minha pele preta como mamba
Sim, sim, sim
Sim, sim
Outro
Tenho esconderijos em Honduras
Sim, sim, sim
Sim, sim
Outro
Direto da selva
Did you like this lyrics translation?

pterodactylpterodáctilo

Pterodactyl significa 'pterodáctilo', um réptil voador pré-histórico. É uma palavra incomum e surpreendente de se encontrar em uma letra de rap, o que a torna muito memorável.

Nesta música, Migos usa a palavra de forma criativa e exagerada para descrever a compra de algo grande e impressionante, como um carro de luxo ou uma grande quantidade de algo valioso, talvez até drogas, com a frase "Hit a lick and cop a pterodactyl". A imagem de 'comprar um pterodáctilo' é tão inesperada que capta a atenção e adiciona um toque de humor e grandiosidade à letra.

Em "Narcos", o trio de hip-hop Migos mergulha de cabeça no universo dos barões da droga, usando a figura de Pablo Escobar como uma metáfora para o seu próprio poder e sucesso na indústria da música. A letra é uma exibição de força e riqueza, onde eles se comparam a traficantes implacáveis que vieram "direto da selva" (Straight out the jungle) para construir um império. Com referências a quilos de droga, armas e uma vida de luxo extremo, a música cria uma atmosfera cinematográfica e perigosa.

A canção utiliza várias palavras em espanhol, como “Arriba”, “Magnífico” e “Luego”, para reforçar a temática latina do narcotráfico. No fundo, "Narcos" é uma declaração ousada do Migos sobre o seu domínio no rap. Eles não estão apenas a fazer música; estão a operar no topo do jogo com a mesma intensidade e astúcia de um cartel, transformando as suas rimas em produtos valiosos e defendendo o seu território a todo o custo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Narcos by Migos!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NARCOS BY MIGOS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Migos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.