Biste Braun, Kriegste Fraun Lyrics in English Mickie Krause

Home / Lyrics Translation / Mickie Krause / Biste Braun, Kriegste Fraun

Below, I translated the lyrics of the song Biste Braun, Kriegste Fraun by Mickie Krause from German to English.

I've got muscles and toned abs

I've got nice hair and lots of cash too

I've got a villa and a pool with a sea view

I haven't counted my cars in ages

Every year I just travel around the world

I believe in God and know that only love counts

I'm well-read and have a strong sense of culture

But the girls just turn stubborn on me

And I wonder what it's really about

That every girl always falls for my buddies

My Uncle Jim from Malle got it

Luckily he told me how it works

If you're brown, you get the girls

I was lonely like an old house by the lake

Had cash but my heart was cold as snow

Now everything's flipped 180 degrees

I've now got a contract with the sun

I stroll to the beach barely dressed

And all the girls spot me right away

With suntan oil it looks even better

And every evening I've got a full house

If you're brown, you get the girls

I stroll to the beach barely dressed

And all the girls spot me right away

With suntan oil it looks even better

And every evening I've got a full house

If you're brown, you get the girls

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Sun, fun and a cheeky life-hack! Mickie Krause’s party anthem follows a bragging narrator who already has everything: muscles, money, luxury cars, even a seaside villa. He is cultured, well-traveled and claims to live by love and faith, yet women still ignore him. Salvation arrives in the form of “Onkel Jim aus Malle,” who shares a simple rule: “Bist du braun, kriegst du Frau’n” (Get a good tan and the girls will come).

Taking this advice, the hero signs a “contract with the sun,” struts half-naked along the beach, rubs on suntan oil and—voilà—finds himself surrounded by admirers every night. The song humorously exaggerates the idea that a bronzed glow is the ultimate magnet for attraction, poking fun at holiday resort culture and society’s obsession with surface-level looks. It is a playful reminder not to take appearances, or party Schlager lyrics, too seriously while you sing along to its irresistibly catchy chorus.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mickie Krause Biste Braun, Kriegste Fraun Lyrics