La Danse Des Éléphants Lyrics in English Mickey 3D

Below, I translated the lyrics of the song La Danse Des Éléphants by Mickey 3D from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
But what are these people doing
In the yard
They test their shoes
They protest
But they don't weigh much
Don't ask for the moon
They make noise
They're afraid to die
Yes, but that's not all
They make love
But they no longer dare say it
Otherwise it makes them crazy
Way up there
When the weather's nice
You can see Mont Blanc
Without skin
And without the others
The dance of elephants
Silence and wind
But what do you see
In your skulls
Surely not champagne
Miles
And liters of beer
A whole life
Miles
On the back seat
To reach the mountain
Mouth open
And nose in the ice
End up in the same place
Way up there
When the weather's nice
You can see Mont Blanc
Without skin
And without the others
The dance of elephants
Silence and wind
Way up there
When the weather's nice
You can see Mont Blanc
Without skin
And without the others
The dance of elephants
Silence and wind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Stomp, stomp, stomp… and suddenly you are picturing a conga line of elephants clattering through a courtyard. That playful image kicks off Mickey 3D’s “La Danse Des Éléphants,” yet the song is really a witty critique of modern life. The singer watches crowds “testing their shoes,” guzzling beers, and making plenty of noise while secretly trembling at the thought of death. They claim to rebel but “do not weigh much,” suggesting their protests are as light as empty slogans. In short, we humans look a bit ridiculous, lumbering around like elephants trying to dance in sneakers we do not even need.

Then the music points us higher—literally—to the summit of Mont Blanc, where there is only silence and wind. Up there, far from the bustle, we can peel off society’s “skin” and remember what it feels like to breathe. The contrast between the heavy, repetitive trudge below and the weightless freedom above turns the song into both a satire and an invitation: swap endless back-seat kilometers for a genuine climb, drop the fear, and taste some real air. Mickey 3D’s message is clear and catchy: the loudest revolution might just be found in a quiet mountain breeze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Danse Des Éléphants by Mickey 3D!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LA DANSE DES ÉLÉPHANTS BY MICKEY 3D
Learn French with music with 2080 lyric translations from various artists including Mickey 3D
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.