Senza Fiato Lyrics in Ukrainian by Michele Bravi
Fiato означає "подих". Це цікаве слово, оскільки воно є центральним у фразі "senza fiato", що буквально перекладається як "без подиху".
У пісні Мікеле Браві використовує цю фразу, щоб описати бажання жити на повну, до останнього подиху, без жалю та обмежень. Це метафора інтенсивного, пристрасного життя, яке захоплює дух.
Привіт! Пісня Мікеле Браві "Senza Fiato" – це справжній гімн життю на повну, без жодних обмежень. Він співає про те, як хоче відкинути всі ці нескінченні роздуми про "pro e contro delle mie azioni" [плюси та мінуси моїх дій] та "inutili controindicazioni" [марні протипоказання]. Мікеле втомився від поміркованості і бажає просто жити.
Він прагне проживати "ogni secondo Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" [кожну секунду, Немов вона остання, остання у світі], незважаючи на те, "se giusto o sbagliato" [правильно це чи ні]. Головне для нього – робити все, "fino a farmi rimanere senza fiato" [поки не перехопить подих]. Це про те, щоб не йти на компроміси, не змінювати себе заради інших і звільнитися від минулого, навіть не бажаючи повернути те, що було позичене. Просто жити, кричати так голосно, щоб аж дух перехопило!
