Senza Fiato Lyrics in Swedish by Michele Bravi

Fiato betyder "andetag" på svenska. Det är ett grundläggande ord, men i den här låten används det på ett mycket uttrycksfullt sätt som gör det intressant och minnesvärt.

I "Senza Fiato" sjunger Michele Bravi om att leva så intensivt att han blir "senza fiato" – alltså "utan andedräkt". Det symboliserar en önskan att uppleva livet fullt ut, utan begränsningar eller ånger, tills man är helt utmattad av glädje och passion. Det är en metafor för att leva med sådan intensitet att man tappar andan, vilket ger ordet en djupare, mer poetisk mening än dess bokstavliga översättning.

I Michele Bravis "Senza Fiato" får vi följa med på en resa där han tröttnat på att överanalysera allt. Han vill inte längre stanna upp och fundera på "Tutti i pro e i contro delle mie azioni" [alla för- och nackdelar med mina handlingar] eller "valutare ogni volta ancora il quando e il come" [varje gång utvärdera när och hur]. Istället handlar det om att kasta sig ut i livet, fullt ut och utan att hålla tillbaka.

Låten är en hyllning till att leva i nuet och att uppleva varje ögonblick "Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" [som om det vore det sista, det sista i världen]. Michele vill inte kompromissa eller ändra sig för andra, utan bara vara sig själv och "Vivere così / Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato" [leva så här / Allt tills jag tappar andan]. Det är en stark uppmaning att släppa taget om det förflutna och bara leva, utan att ångra något.