Senza Fiato Lyrics in Slovenian by Michele Bravi
Fiato pomeni 'dih'. Čeprav je to pogosta beseda, je v tej pesmi uporabljena na zelo zanimiv in poetičen način, ki jo naredi nepozabno.
Izraz "senza fiato" (brez diha) se v pesmi ponavlja in poudarja intenzivnost čustev in željo po življenju vsakega trenutka do popolnosti, dokler ne ostaneš brez sape. To je močna metafora za strastno in neomejeno življenje.
Pripravite se na Micheleja Bravija in njegovo pesem "Senza Fiato"! Ta pesem je kot klic k svobodi, da končno živimo življenje polno pljuč, brez zadržkov in pretiranega razmišljanja. Michele nam sporoča, da je sit analiziranja vseh možnosti, pretehtavanja "za in proti" ter vseh tistih "neuporabnih kontraindikacij" ("inutili controindicazioni"). Namesto tega si želi živeti vsak trenutek, kot da je zadnji, in to tako intenzivno, da ostane brez sape – "fino a farmi rimanere senza fiato"!
Gre za opustitev preteklosti in vseh pričakovanj drugih. Michele ne želi več spreminjati sebe zaradi drugih ali ostati ujet med dvema skrajnostma. Odločen je, da ne bo sklepal kompromisov z nikomer in ničemer, ter da ne bo imel nobenih obžalovanj, niti enega samega ("Senza avere mai rimpianti, mai nemmeno uno"). Želi se osvoboditi vsega, plast za plastjo, in kričati tako močno, da ostane brez sape. To je resnično himna življenju brez meja in strahu pred tem, kaj je prav ali narobe.
