Senza Fiato Lyrics in Portuguese by Michele Bravi

Home / Lyrics translation / Michele Bravi / Senza Fiato

Below, I translated the lyrics of the song Senza Fiato by Michele Bravi from Italian to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Não quero mais parar para considerar as opções

Todos os prós e os contras das minhas ações

Todas aquelas inúteis contraindicações

Não quero mais agir com moderação

E avaliar sempre de novo o quando e o como

A causa e o efeito de cada decisão minha

Onde começa o afeto e termina o amor

Prechorus 1

Eu só quero viver cada segundo

Como se fosse o último, o último do mundo

Viver assim

Não importa se certo ou errado

Chorus 1

Tudo até me deixar sem fôlego

Ficar sem fôlego

Tudo até me deixar sem fôlego

Ficar sem fôlego

Tudo até me deixar sem fôlego

Verse 2

Não quero mais mudar

Sempre eu pelos outros

Ficar parado entre dois polos equidistantes

Não entro mais em acordo com nada com ninguém

Sem nunca ter arrependimentos, nem um sequer

Prechorus 2

Eu só quero viver cada segundo

Como se fosse o último, o último do mundo

Viver assim

Não importa se certo ou errado

Chorus 2

Tudo até me deixar sem fôlego

Ficar sem fôlego

Tudo até me deixar sem fôlego

Ficar sem fôlego

Tudo até me deixar sem fôlego

Bridge

Libertar-me do passado, sem querer de volta

Nem aquilo que emprestei

Libertar-me de tudo, camada após camada

E gritar tão forte

Até ficar sem fôlego

Prechorus 3

Eu só quero viver cada segundo

Como se fosse o último, o último do mundo

Viver assim

Não importa se certo ou errado

Chorus 3

Tudo até me deixar sem fôlego

Ficar sem fôlego

Tudo até me deixar sem fôlego

Ficar sem fôlego

Tudo até me deixar sem fôlego

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Cheope, Federica Abbate

Did you like this lyrics translation?

fiato — fôlego

A palavra "fiato" significa "fôlego" em português. É uma palavra comum, mas a forma como é usada nesta música a torna muito interessante e central para a mensagem.

Na canção "Senza Fiato", Michele Bravi canta sobre viver a vida tão intensamente que se fica "senza fiato" (sem fôlego). É uma metáfora poderosa para a paixão e a entrega total, tornando a palavra memorável e cheia de significado no contexto da música.

Já se cansou de pensar demais antes de fazer qualquer coisa? Michele Bravi com certeza já! Em "Senza Fiato", ele canta sobre o desejo de parar de analisar tudo e simplesmente viver. Ele diz que não quer mais "considerare le opzioni / Tutti i pro e i contro delle mie azioni" [considerar as opções / Todos os prós e contras das minhas ações]. É um hino para quem quer deixar a cautela de lado e se jogar na vida.

O refrão é uma declaração poderosa de como ele quer viver: "vivere ogni secondo / Come fosse l'ultimo" [viver cada segundo / Como se fosse o último]. A ideia é experimentar tudo com tanta intensidade que o deixe literalmente sem fôlego, ou "senza fiato". Ele também se recusa a mudar pelos outros e quer se libertar do passado, gritando tão alto a ponto de ficar sem ar. É uma música sobre abraçar o momento presente com paixão e sem arrependimentos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Senza Fiato by Michele Bravi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michele Bravi Senza Fiato Lyrics