Senza Fiato Lyrics in Dutch by Michele Bravi
Fiato betekent 'adem'. Het is een veelvoorkomend woord, maar in deze context krijgt het een diepere betekenis.
De titel van het lied, "Senza Fiato", betekent letterlijk "zonder adem". Michele Bravi gebruikt deze uitdrukking om een intens verlangen te beschrijven om zo voluit te leven dat je er buiten adem van raakt. Het staat voor het volledig opgaan in het moment, zonder spijt of terughoudendheid.
Michele Bravi's "Senza Fiato" is echt een lied over het leven ten volle leven! Hij wil niet langer stilstaan bij alle opties, de voor- en nadelen, of 'inutile controindicazioni' [nutteloze contra-indicaties].
Het gaat erom dat je niet meer met mate wilt handelen, maar elk moment wilt leven 'come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo' [alsof het de laatste, de laatste van de wereld is]. Het maakt niet uit of het goed of fout is, hij wil alles doen 'fino a farmi rimanere senza fiato' [totdat ik buiten adem raak]. Hij wil niet meer veranderen voor anderen of compromissen sluiten, maar gewoon leven zonder spijt, en zich bevrijden van het verleden, laag na laag, en zo hard schreeuwen dat hij er buiten adem van raakt. Het is een krachtige boodschap om het leven te omarmen en alles te geven!
