Senza Fiato Lyrics in Czech by Michele Bravi
Fiato znamená „dech“. Je to základní slovo, ale v kontextu této písně získává hlubší a dramatičtější význam.
Fráze „senza fiato“ (bez dechu) se v písni opakuje a symbolizuje intenzivní, vášnivý způsob života, kdy se člověk vrhá do všeho naplno, až mu dojde dech. Vyjadřuje touhu žít bez zábran a omezení, což z něj dělá velmi silné a zapamatovatelné slovo v textu.
Připravte se na pořádnou dávku energie s písní "Senza Fiato" od Michele Braviho! Tenhle kousek je jako probuzení po dlouhém spánku, kdy se rozhodnete, že už nebudete ztrácet čas přemýšlením o každém "pro a proti" svých činů. Michele zpívá: "Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni / Tutti i pro e i contro delle mie azioni" [Už se nechci zastavovat a zvažovat možnosti / Všechna pro a proti mých činů]. Je to o tom, přestat se držet zpátky a začít žít naplno, bez ohledu na to, co si myslí ostatní nebo jestli je to "správné, nebo špatné".
Celá píseň je vlastně taková hymna na život bez zábran. Michele chce žít každou vteřinu "come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" [jako by byla poslední, poslední na světě] a dělat "ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato" [všechno, dokud mi nedojde dech]. Je to o tom, zbavit se minulosti, nenechat se ovlivňovat a prostě křičet tak nahlas, dokud vám nedojde dech. Takže, pokud potřebujete nakopnout a připomenout si, že život je tady, aby se žil, tohle je ta pravá píseň pro vás!
