Sonhos E Planos Lyrics in Swedish by Michel Teló

Viola är ett portugisiskt ord som syftar på ett stränginstrument, liknande en gitarr men ofta med fler strängar och en rik folkmusiktradition i Brasilien.

I den här låten används ordet för att måla upp en bild av en lugn och eftertänksam stund: "Deus tocando viola" (Gud spelar viola). Det ger en känsla av frid och andlighet, vilket gör ordet både unikt och stämningsfullt i sammanhanget.

Michel Telós "Sonhos E Planos" är en sång som verkligen får en att fundera över livet och tiden som går. Den handlar om våra drömmar och planer – "Sonhos, planos" [Drömmar, planer] – och vad vi kommer att bli och uppleva i framtiden. Det är som att han tittar framåt och funderar över alla vägar, önskningar och erövringar som kommer "No tempo que vem depois?" [I tiden som kommer sedan?].

Men sången påminner oss också om hur snabbt tiden flyger förbi. Livet beskrivs som "Como uma nuvem que passou no céu E quando viu, já se foi" [Som ett moln som passerade på himlen Och när man såg det, var det redan borta]. Det är en fin bild som får en att tänka på hur flyktiga ögonblick som blickar, kärlek, kramar och blommor är. Men mitt i allt detta finns det också en känsla av nuet, "Tempo agora" [Tid nu], och en djup tacksamhet, med bilden av "Deus tocando viola" [Gud spelar viola] som en lugn och vacker avslutning på livets drömmar och planer.