Sonhos E Planos Lyrics in Lithuanian by Michel Teló
Viola reiškia muzikos instrumentą, panašų į gitarą, dažnai naudojamą liaudies muzikoje, ypač Brazilijoje. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis išsiskiria.
Šioje dainoje Michelis Teló dainuoja apie „Deus tocando viola“ (Dievas groja viola), sukuriant ramų ir poetišką vaizdą. Tai suteikia dainai gilumo ir kultūrinio atspalvio, susiejant ją su Brazilijos tradicijomis ir dvasingumu.
Ši Michelio Teló daina, „Sonhos E Planos“, yra tikras perlas, kviečiantis susimąstyti apie gyvenimą ir laiką. Man patinka, kaip ji prasideda klausimais apie ateitį: „Sonhos, planos / O que seremos e viveremos / No tempo que vem depois?“ (Svajonės, planai / Kuo būsime ir ką gyvensime / Laike, kuris ateina vėliau?). Tai verčia susimąstyti apie tai, kas mūsų laukia ir kaip mes kuriame savo kelius bei troškimus.
Bet tada daina greitai pereina prie dabarties ir praeities, primindama, kad gyvenimas prabėga akimirksniu, „Como uma nuvem que passou no céu / E quando viu, já se foi“ (Kaip debesis, praskriejęs danguje / Ir kai pamatei, jau dingo). Man ypač patinka eilutė „Tempo agora“ (Laikas dabar), kuri pabrėžia, kad svarbiausia yra dabartis. O pabaiga su „E Deus tocando viola“ (Ir Dievas groja viola) suteikia dainai tokio jaukumo ir ramybės jausmo. Tai tarsi priminimas, kad viskas yra Dievo rankose, net ir mūsų svajonės ir planai.
