Sonhos E Planos Lyrics in Finnish by Michel Teló
Viola tarkoittaa tässä yhteydessä kitaran kaltaista kielisoitinta, usein akustista kitaraa tai perinteistä brasilialaista viola caipiraa. Se on mielenkiintoinen sana, koska se ei ole aivan yleisin soitin, josta lauletaan.
Laulussa Michel Teló kuvaa idyllistä hetkeä: "E Deus tocando viola" (Ja Jumala soittaa violaa). Tämä luo kauniin ja rauhallisen kuvan, jossa musiikki ja hengellisyys yhdistyvät, tehden sanasta mieleenpainuvan ja kutsuvan.
Michel Telón ”Sonhos E Planos” on kaunis ja pohdiskeleva kappale, joka saa todella ajattelemaan elämää ja ajan kulumista. Se kysyy, mitä meistä tulee ja mitä koemme tulevaisuudessa: ”O que seremos e viveremos / No tempo que vem depois?” [Mitä me olemme ja elämme / Tulevassa ajassa?]. Laulu puhuu unelmista, suunnitelmista, poluista, toiveista ja valloituksista, jotka odottavat meitä. Se on kuin muistutus siitä, että elämä on jatkuvaa liikettä eteenpäin.
Kappale vertaa elettyä elämää taivaalla lipuvaan pilveen, joka katoaa nopeasti: ”Como uma nuvem que passou no céu / E quando viu, já se foi” [Kuin pilvi, joka kulki taivaalla / Ja kun sen näki, se oli jo mennyt]. Se muistuttaa, että aika kuluu nopeasti – katseet, rakkaudet, halaukset ja kukat ovat ohi ennen kuin huomaammekaan. Mutta kappaleessa on myös lohtua ja lämpöä. Se kehottaa elämään tässä hetkessä: ”Tempo agora” [Aika nyt] ja kuvailee kaunista hetkeä, kun Jumala soittaa violaa auringonlaskun aikaan: ”O entardecer / E Deus tocando viola” [Auringonlasku / Ja Jumala soittaa violaa]. Se on ihana tapa kuvata rauhaa ja kauneutta, joka löytyy tästä hetkestä.
