Sonhos E Planos Lyrics in Croatian by Michel Teló

Home / Lyrics translation / Michel Teló / Sonhos E Planos

Below, I translated the lyrics of the song Sonhos E Planos by Michel Teló from Portuguese to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Snovi, planovi

Što ćemo biti i živjeti

U vremenu koje dolazi poslije?

Putevi, želje, ceste, osvajanja

U vremenu koje dolazi poslije

Snovi, planovi

Proživljeni život

Kao oblak koji je prošao nebom

I kad si vidio, već je otišao

Pogledi, ljubavi, zagrljaji i cvijeće

I kad si vidio, već je otišao

Proživljeni život

Vrijeme sada

Duboki uzdah

Sumrak

I Bog svira violu

Snovi i planovi

Proživljeni život

I Bog svira violu

Vrijeme sada

Snovi, viola

Život sada

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Teofilo Telo, Michel Telo

Did you like this lyrics translation?

entardecer — sumrak

Entardecer znači 'sumrak' ili 'zalazak sunca'. To je predivna riječ koja opisuje prijelaz iz dana u noć, trenutak mira i refleksije.

U pjesmi, Michel Teló koristi ovu riječ kako bi dočarao mirnu i poetsku scenu: "O entardecer / E Deus tocando viola" (Sumrak / I Bog svira violu). Ova slika stvara osjećaj spokoja i duhovnosti, čineći riječ "entardecer" posebno privlačnom i nezaboravnom.

U pjesmi "Sonhos E Planos" Michel Teló razmišlja o životu i vremenu koje prolazi. Pjesma nas poziva da razmislimo o našim snovima i planovima, ali i o tome kako život brzo prođe, poput oblaka na nebu.

Michel Teló pjeva o "Sonhos, planos / O que seremos e viveremos / No tempo que vem depois?" [Snovi, planovi / Što ćemo biti i živjeti / U vremenu koje dolazi poslije?], pitajući se o budućnosti. Zatim uspoređuje proživljeni život s "uma nuvem que passou no céu / E quando viu, já se foi" [oblakom koji je prošao nebom / I kad si vidio, već ga nije bilo]. Pjesma nas podsjeća da uživamo u sadašnjem trenutku, u "Tempo agora" [Vrijeme sada], dok Bog svira violu, donoseći mir i ljepotu u proživljeni život.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sonhos E Planos by Michel Teló!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michel Teló Sonhos E Planos Lyrics