Wanna Be Startin' Somethin' Lyrics in Romanian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Wanna Be Startin' Somethin' by Michael Jackson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
Mi-am dus iubita la doctor
Cu febră, dar n-a găsit nimic
Până să ajungă vorba-n târg
S-a zis c-a avut o cădere nervoasă
Mereu încearcă cineva
S-o facă pe iubita mea să plângă
Bârfind, țipând, mințind
Spunând că vrei doar să pornești ceva
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
Îți place să te prefaci că ești bun
Când tu ești mereu pus pe rele
Chiar nu poți să-l faci s-o urască
Așa că limba ți-a devenit un brici
Mereu încearcă cineva
Să-mi ții iubita plângând
Perfid, viclean, în decădere
Mi-ai făcut iubita să plângă
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
Ești o legumă
Ești o legumă
Ești o legumă
Ești o legumă
Și tot te urăsc
Și tot te urăsc
Ești o legumă
Ești o legumă
Ești doar un bufet
Ești doar un bufet
Ești o legumă
Ești o legumă
Ei se înfruptă din tine
Ei se înfruptă din tine
Ești o legumă
Aow!
Billie Jean vorbește întruna
Când nimeni nu mai vorbește
Spune minciuni și se-nvârte printre-ai mari
Așa că i-au zis că-i moară stricată
Mereu încearcă cineva
S-o facă pe iubita mea să plângă
Bârfind, țipând, spionând
Spunând că vrei doar să pornești ceva
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
Ești o legumă
Ești o legumă
Ești o legumă
Ești o legumă
Și tot te urăsc
Și tot te urăsc
Ești o legumă
Ești o legumă
Ești doar un bufet
Ești doar un bufet
Ești o legumă
Ești o legumă
Ei se înfruptă din tine
Ei se înfruptă din tine
Ești o legumă
Aow!
Aow!
Dacă nu-ți poți hrăni copilul
Da, da
Atunci nu fă un copil
Da, da
Și nu te gândi că poate
Da, da
Dacă nu-ți poți hrăni copilul
Da, da
Vei încerca mereu
Să oprești copilul din plâns
Te zbați, furi și minți
Acum copilul moare încet
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
Am zis că vrei să pornești ceva
Trebuie să pornești ceva
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
E prea sus ca să treci peste
Da, da
E prea jos ca să treci pe sub
Da, da
Ești blocat la mijloc
Da, da
Și durerea e un tunet
Da, da
Ridică-ți capul sus
Și strigă-n lumea-ntreagă
'Știu că sunt cineva'
Și lasă adevărul să iasă la iveală
Nimeni nu te poate răni acum
Pentru că știi ce-i adevărat
Da, eu cred în mine, așa că crede și tu în tine
Ajută-mă să cânt
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ajută-mă să cânt, dragă
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Da, cânt-o lumii, cânt-o tare, oow!
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ajută-mă să cânt
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ajută-mă să cânt
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Cânt-o lumii întregi
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Cânt-o lumii întregi, cânt-o tare
Ow, ow
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te să dansezi! Piesa de deschidere a albumului Thriller, „Wanna Be Startin' Somethin'”, este o explozie de energie, dar versurile sale ascund un mesaj serios. Michael Jackson ne vorbește despre frustrarea cauzată de bârfe și de mass-media care răspândește minciuni. El descrie sentimentul de a fi prins la mijloc, fără scăpare, unde „durerea este ca un tunet” (the pain is thunder). Cântecul ne arată cum o simplă îngrijorare se poate transforma într-un scandal public, unde oameni rău-intenționați abia așteaptă „să înceapă ceva” (to be startin' somethin').

Dar piesa nu ne lasă în disperare! După ce expune toată negativitatea, cântecul se transformă într-un imn puternic al încrederii în sine. Mesajul final este unul înălțător și plin de speranță:

Lift your head up high And scream out to the world ‘I know I am someone’

Este un îndemn să crezi în tine și să ignori răutățile, culminând cu celebrul și irezistibilul refren „Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa”, o explozie de bucurie și eliberare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanna Be Startin' Somethin' by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANNA BE STARTIN' SOMETHIN' BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.