Slave To The Rhythm Lyrics in Portuguese Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Slave To The Rhythm by Michael Jackson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela dança sobre esses lençóis à noite
Ela dança pras vontades dele
Ela dança até ele se sentir bem
Até ele adormecer
Ela dança ao romper da aurora
E rapidinho faz a comida dele
Ela não pode se atrasar, não pode demorar
As crianças têm que ir pra escola
Ela é escrava do ritmo
Ela é escrava do ritmo de
Ela é escrava do ritmo
Escrava do ritmo de
O ritmo do amor, o ritmo do amor
Ela dança pro homem no trabalho
Que a faz fazer hora extra
Ela não pode ser grossa ao dizer
"Senhor, preciso estar em casa hoje à noite."
Ela dança até o fogão da cozinha
O jantar sai até as nove
Ele diz que a comida tá uma hora atrasada
Ela só pode estar maluca
Ela é escrava do ritmo
Ela é escrava do ritmo de
Ela é escrava do ritmo
Escrava do ritmo de
O ritmo do amor, o ritmo do amor
Ela rala tanto só pra conquistar seu lugar
Por um homem que simplesmente não valoriza
E embora ele desdenhe do amor dela
Mesmo assim ela não parou, não quebrou as correntes dele
Ela dançou a noite inteira com medo de morrer
Ela dançou no seu próprio compasso
Ela soltou um grito e engoliu o orgulho
Ela sabia que era precisa em casa, em casa
Ela é escrava do ritmo
Ela é escrava do ritmo de
Ela é escrava do ritmo
Escrava do ritmo de
O ritmo do amor
Ela é escrava do ritmo
Ela é escrava do ritmo de
Ela é escrava do ritmo
Escrava do ritmo de
O ritmo do amor, o ritmo do amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Michael Jackson transforma batidas pulsantes em narrativa social em Slave To The Rhythm. A canção pinta o retrato de uma mulher que gira, literalmente, ao redor das necessidades dos outros: ela acorda antes do sol, cozinha, trabalha fora e volta correndo para repetir tudo, sempre dançando no ritmo que impõem a ela. A música contrasta a energia contagiante do pop com a exaustão invisível de quem sustenta casa, filhos e relacionamentos sem receber o mesmo cuidado de volta.

Por trás do refrão cativante há uma crítica às estruturas que prendem muitas pessoas, especialmente mulheres, a papéis de serviço contínuo. Mesmo quando sonha com liberdade, a protagonista continua “escrava do ritmo”, presa a correntes que não são de metal, mas de expectativas, rotina e falta de reconhecimento. A faixa convida o ouvinte a sentir o groove e, ao mesmo tempo, refletir: quem dita o compasso da nossa vida? Será que conseguimos transformar esse ritmo em algo que também cuide de nós?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slave To The Rhythm by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLAVE TO THE RHYTHM BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.