Man In The Mirror Lyrics in Romanian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Man In The Mirror by Michael Jackson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh ooh ooh
O să fac o schimbare
Pentru prima dată-n viaţa mea
O să se simtă foarte bine
O să contez
O s-o îndrept
Când mi-am ridicat gulerul de la
Paltonul meu preferat de iarnă
Vântul ăsta îmi răvăşeşte mintea
Văd copiii pe stradă
Care n-au destulă mâncare
Cine sunt eu să fiu orb
Prefăcându-mă că nu le văd nevoia
O nepăsare de vară
Un gât de sticlă spartă
Şi sufletul unui singur om
Se poartă unul după altul pe vânt, ştii
Pentru că n-au unde să meargă
De-asta vreau să ştii
Încep cu omul din oglindă
Îl rog să-şi schimbe felul
Şi mesajul n-ar putea fi mai limpede
Dacă vrei să faci lumea mai bună
Uită-te la tine şi apoi schimbă ceva
Na na na, na na na, na na na na ho
Am fost victima
Unui fel egoist de iubire
E timpul să pricep
Sunt unii fără casă
Fără un ban de împrumutat
Să fiu chiar eu
Prefăcându-mă că nu sunt singuri
O salcie adânc brăzdată
Inima frântă a cuiva
Şi un vis spălat de ape
Ele urmează tiparul vântului, vezi tu
Pentru că n-au unde să stea
De-asta încep cu mine
Încep cu omul din oglindă
Îl rog să-şi schimbe felul
Şi mesajul n-ar putea fi mai limpede
Dacă vrei să faci lumea mai bună
Uită-te la tine şi apoi schimbă ceva
Încep cu omul din oglindă
Îl rog să-şi schimbe felul
Şi mesajul n-ar putea fi mai limpede
Dacă vrei să faci lumea mai bună
Uită-te la tine şi fă schimbarea
Încep cu omul din oglindă
Îl rog să-şi schimbe felul, da
Mai bine schimbă
N-ar putea fi un mesaj mai clar
Dacă vrei să faci lumea mai bună
Uită-te la tine şi fă schimbarea
Tre' s-o faci cum trebuie cât timp mai ai
Fiindcă atunci când îţi închizi inima
Nu-ţi poţi închide, mintea ta
Acel om
Cu omul din oglindă
Acel om, acel om, acel om
Omul ăla, ştii tu
Acel om, mesajul n-ar putea fi mai clar
Dacă vrei să faci lumea mai bună
Uită-te la tine şi fă schimbarea
Na na na, na na na, na na na na
Ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na, na na na, na na na na
Nu
O să fac o schimbare
O să se simtă foarte bine
Hai
Schimbă
Ridică-te pur şi simplu
Ştii, trebuie să te opreşti singur
Fă schimbarea
Tre' să fac schimbarea asta azi
Omul din oglindă
Tre' să nu te laşi, frate
Ştii asta
Fă schimbarea
Tre' să mă schimb ca apoi să schimb
Tre' să, tre' să te mişti
Hai, hai, hai
Tre' să
Ridică-te, ridică-te, ridică-te
Fă schimbarea
Ridică-te şi urcă-te, acum
Omul din oglindă
Schimbă
Fă schimbarea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Man In The Mirror” este o invitație la schimbare personală. Michael Jackson pornește de la o observație simplă – imaginea lui reflectată în oglindă – pentru a transmite un mesaj puternic despre responsabilitate socială. Versurile descriu scene de stradă: copii flămânzi, inimi frânte, vise spulberate. În loc să rămână spectator, artistul își dă seama că primul pas către o lume mai bună începe cu el însuși. Repetiția refrenului „I’m starting with the man in the mirror” subliniază ideea că fiecare dintre noi poate provoca o schimbare palpabilă prin gesturi mici, concrete, chiar din clipa aceasta.

Cântecul combină energia pop-gospel cu un mesaj moral clar: dacă vrei să schimbi lumea, uită-te mai întâi la tine, ajustează-ți atitudinea și acționează. „No message could have been any clearer” ne amintește că nu există scuze – timpul pentru empatie și implicare este acum. „Man In The Mirror” devine astfel un imn al auto-reflecției și al curajului de a ieși din zona de confort pentru binele comun.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Man In The Mirror by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAN IN THE MIRROR BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.