I Just Can't Stop Loving You Lyrics in Romanian Michael Jackson
Below, I translated the lyrics of the song I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Each time the wind blows
De fiecare dată când bate vântul
I hear your voice so
Îți aud vocea atunci
I call your name
Îți strig numele
Whispers at morning
Șoapte dimineața
Our love is dawning
Iubirea noastră răsare
Heaven's glad you came
Raiul se bucură că ai venit
You know how I feel
Știi ce simt
This thing can't go wrong
Nimic nu poate merge prost
I'm so proud to say I love you
Sunt atât de mândru să spun că te iubesc
Your love's got me high
Iubirea ta mă face să plutesc
I long to get by
Tânjesc să fiu cu tine
This time is forever
De data asta e pentru totdeauna
Love is the answer
Iubirea e răspunsul
I hear your voice now
Îți aud vocea acum
You are my choice now
Tu ești alegerea mea acum
The love you bring
Iubirea pe care o aduci
Heaven's in my heart
Raiul e în inima mea
At your call, I hear harps
La chemarea ta, aud harpe
And angels sing
Și îngerii cântă
You know how I feel
Știi ce simt
This thing can't go wrong
Nimic nu poate merge prost
I can't live my life without you
Nu pot să-mi trăiesc viața fără tine
I just can't hold on
Pur și simplu nu mai rezist
I feel we belong
Simt că ne aparținem
My life ain't worth living
Viața mea nu merită trăită
If I can't be with you
Dacă nu pot fi cu tine
I just can't stop loving you
Pur și simplu nu pot să nu te iubesc
I just can't stop loving you
Pur și simplu nu pot să nu te iubesc
And if I stop
Și dacă mă opresc
Then tell me just what will I do
Atunci spune-mi ce o să fac
Cause I just can't stop loving you
Pentru că pur și simplu nu pot să nu te iubesc
At night when the stars shine
Noaptea când stelele strălucesc
I pray in you I'll fine
Mă rog ca în tine să găsesc
A love so true
O iubire atât de adevărată
Hmm
Hmm
When morning awakes me
Când dimineața mă trezește
Will you come and take me
Vei veni să mă iei
I'll wait for you
Te voi aștepta
You know how I feel
Știi ce simt
I won't stop until
Nu mă voi opri până când
I hear your voice saying, 'I do'
Îți voi auzi vocea spunând 'Da'
'I do'
'Da'
This thing can't go wrong
Nimic nu poate merge prost
This feeling's so strong
Sentimentul ăsta e atât de puternic
Well, my Life ain't worth living
Ei bine, viața mea nu merită trăită
If I can't be with you
Dacă nu pot fi cu tine
I just can't stop loving you
Pur și simplu nu pot să nu te iubesc
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I just can't stop loving you
Pur și simplu nu pot să nu te iubesc
You do
O faci
And if I stop
Și dacă mă opresc
Then tell me just what will I do
Atunci spune-mi ce o să fac
I just can't stop loving you
Pur și simplu nu pot să nu te iubesc
We can change all the world tomorrow
Putem schimba întreaga lume mâine
We can sing songs of yesterday
Putem cânta cântecele de ieri
I can say, 'Hey, Farewell' to sorrow
Pot să-i spun 'Hei, Adio' tristeții
This is my life and I
Asta e viața mea și eu
Want to see you for always
Vreau să te văd pentru totdeauna
I just can't stop loving you
Pur și simplu nu pot să nu te iubesc
No, baby
Nu, iubito
I just can't stop loving you
Pur și simplu nu pot să nu te iubesc
If I can't stop
Dacă nu mă pot opri
And if I stop
Și dacă mă opresc
Then tell me just what will I do
Atunci spune-mi ce o să fac
What will I do?
Ce o să fac?
I just can't stop loving you
Pur și simplu nu pot să nu te iubesc
Without you, girl
Fără tine, fato
I just can't stop loving you
Pur și simplu nu pot să nu te iubesc
You know I do
Știi că o fac
And if I stop
Și dacă mă opresc
Then tell me just what will I do
Atunci spune-mi ce o să fac
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime