Hollywood Tonight Lyrics in Romanian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Hollywood Tonight by Michael Jackson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ruj în mână
Bronz tahitian
În blugii ei lipiți de piele
Ea visează la faimă
Și-a schimbat numele
Cu unul care dă bine pe ecran
Se îndreaptă spre marea lovitură, adică
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
E adevărat, tu poate n-o să mai prinzi niciodată șansa asta
Greyhound spre vest
Spre Tinseltown
Doar ca să-și urmărească visul de a fi vedetă de cinema
Le face trucuri fierbinți bărbaților
Doar ca să intre
Când a fost învățată că asta nu e curat
Se îndreaptă spre marea lovitură, adică
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
E adevărat, tu poate n-o să mai prinzi niciodată șansa asta
Ruj în mână
Bronz tahitian
În blugii ei lipiți de piele
Ea visează la faimă
Și-a schimbat numele
Cu unul care dă bine pe ecran
Se îndreaptă spre marea lovitură, adică
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
Se duce la Hollywood
Se duce la Hollywood în seara asta
E adevărat, tu poate n-o să mai prinzi niciodată șansa asta
Știi bine, baby
Greyhound spre vest
Spre Tinseltown
Greyhound spre vest
Spre Tinseltown
Știi bine, baby
Greyhound spre vest
Spre Tinseltown
Greyhound spre vest
Spre Tinseltown
Știi bine, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Hollywood Tonight” îi invită pe ascultători să pășească pe bulevardele strălucitoare, dar pline de capcane, ale visului hollywoodian. Protagonista este o tânără hotărâtă, cu lipstick în mână, piele bronzată și blugi mulați, care își schimbă chiar și numele pentru a se potrivi pe afișul unui film. Mesajul lui Michael Jackson scoate la lumină dorința arzătoare de faimă, alimentată de promisiunile sclipitoare ale Tinseltown, acolo unde autobuzul Greyhound sosește plin de visători.

Sub ritmurile energice, cântecul developează realitatea ascunsă: în căutarea „marelui moment”, fata acceptă compromisuri și trucuri „necurate”, riscându-și integritatea pentru un succes care ar putea să nu vină niciodată. Refrenul repetitiv „She’s going Hollywood tonight” subliniază entuziasmul, dar și avertismentul: șansa poate fi unică, iar drumurile spre glorie sunt pavate cu iluzii. Piesa devine astfel un mix de optimism, seducție și avertizare, ideal pentru cursanții care vor să descopere nu doar cuvinte noi în română, ci și fața ascunsă a visului american.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hollywood Tonight by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLLYWOOD TONIGHT BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.