Heal The World Lyrics in Romanian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Heal The World by Michael Jackson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Gândește-te
La generații
Chorus 1
Și spune că vrem să-l facem un loc mai bun
Outro
Pentru copiii noștri și copiii copiilor noștri
Pentru ca ei, ei, ei
Să știe care e o lume mai bună pentru ei
Și să creadă că pot s-o facă un loc mai bun
E un loc în inima ta
Și știu că e iubire
Și locul ăsta poate fi mult mai luminos decât ziua de mâine
Iar dacă încerci cu adevărat
O să vezi că n-ai de ce să plângi
În locul ăsta vei simți că nu există durere sau întristare
Sunt căi să ajungi acolo
Dacă îți pasă destul de mult de cei vii
Fă puțin loc
Fă un loc mai bun
Vindecă lumea
Fă-o un loc mai bun
Pentru tine și pentru mine și pentru întreaga rasă umană
Sunt oameni care mor
Dacă îți pasă destul de mult de cei vii
Fă un loc mai bun
Pentru tine și pentru mine
Dacă vrei să știi de ce
Există o dragoste care nu poate minți
Dragostea e puternică
Îi pasă doar de dăruirea plină de bucurie
Dacă încercăm, vom vedea
În această beatitudine nu putem simți
Frică ori groază
Încetăm să existăm și începem să trăim
Atunci se simte că mereu
Iubirea ne e de ajuns să creștem
Fă o lume mai bună
Fă o lume mai bună
Vindecă lumea
Fă-o un loc mai bun
Pentru tine și pentru mine și pentru întreaga rasă umană
Sunt oameni care mor
Dacă îți pasă destul de mult de cei vii
Fă un loc mai bun
Pentru tine și pentru mine
Iar visul pe care l-am zămislit
Va arăta un chip plin de bucurie
Iar lumea în care odată am crezut
Va străluci iar în har
Atunci de ce tot sugrumăm viața
Rănim pământul, îi răstignim sufletul
Deși e ușor de văzut
Lumea asta e divină
Fii strălucirea lui Dumnezeu
Am putea zbura atât de sus
Să nu lăsăm spiritele noastre să moară
În inima mea simt că sunteți toți frații mei
Creează o lume fără frică
Împreună vom vărsa lacrimi de bucurie
Vom vedea națiunile transformându-și săbiile în pluguri
Chiar am putea ajunge acolo
Dacă ți-ar păsa destul de mult de cei vii
Fă puțin loc ca să creezi un loc mai bun
Vindecă lumea
Fă-o un loc mai bun
Pentru tine și pentru mine și pentru întreaga rasă umană
Sunt oameni care mor
Dacă îți pasă destul de mult de cei vii
Fă un loc mai bun pentru tine și pentru mine
Vindecă lumea
Fă-o un loc mai bun
Pentru tine și pentru mine și pentru întreaga rasă umană
Sunt oameni care mor
Dacă îți pasă destul de mult de cei vii
Fă un loc mai bun pentru tine și pentru mine
Vindecă lumea
Fă-o un loc mai bun
Pentru tine și pentru mine și pentru întreaga rasă umană
Sunt oameni care mor
Dacă îți pasă destul de mult de cei vii
Fă un loc mai bun pentru tine și pentru mine
Sunt oameni care mor
Dacă îți pasă destul de mult de cei vii
Fă un loc mai bun pentru tine și pentru mine
Sunt oameni care mor
Dacă îți pasă destul de mult de cei vii
Fă un loc mai bun pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Pentru tine și pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Heal the World este un imn al altruismului, în care Michael Jackson își invită ascultătorii să deschidă „un loc în inimă” și să-l umple cu iubire. Versurile subliniază responsabilitatea fiecărei generații de a lăsa moștenire o planetă mai bună. Artistul american descrie o lume ideală: fără teamă, fără suferință, unde oamenii „își transformă săbiile în pluguri” și unde dragostea, „atât de puternică încât nu poate minți”, devine motorul principal al schimbării.

Prin refrenul „Heal the world / Make it a better place / For you and for me and the entire human race”, piesa ne amintește că fiecare gest contează. Dacă ne pasă „destul de mult de cei vii”, putem crea „un pic de spațiu” în care compasiunea și solidaritatea să înflorească. Mesajul este optimist: lumea are deja strălucirea divină, trebuie doar să o protejăm și să ne considerăm cu toții frați. În ritmul pop recognoscibil al lui Jackson, cântecul devine o chemare energică la acțiune colectivă și un reminder că iubirea autentică are puterea de a vindeca totul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heal The World by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAL THE WORLD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.