Black Or White Lyrics in Romanian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Black Or White by Michael Jackson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oprește gălăgia aia!
Credeam că ți-am spus să oprești chestia aia!
E prea târziu și e prea tare!
Dar, tată, ăsta e momentul cel mai bun
Îți pierzi timpul cu gunoiul ăsta
Acum du-te la culcare!
Bine
Ia-o pe asta!
Mi-e teamă că tatăl tău o să fie foarte supărat
Când se întoarce
Mi-am scos iubita într-o sâmbătă nebună
Puștiule, fata aia e cu tine
Da, suntem unul și același
Acum cred în miracole
Și un miracol s-a întâmplat în seara asta
Dar, dacă te gândești la iubita mea
Nu contează dacă ești negru sau alb
Mi-au publicat mesajul în Saturday Sun
A trebuit să le spun că nu-s sub nimeni
Și le-am vorbit despre egalitate
Și e adevărat: ori greșești, ori ai dreptate
Dar, dacă te gândești la iubita mea
Nu contează dacă ești negru sau alb
Numse------
Sunt sătul de diavolul ăsta
Sunt sătul de chestiile astea
Sunt sătul de afacerea asta
Așa că, atunci când lucrurile se înrăutățesc
Nu mi-e frică de fratele tău
Nu mi-e frică de cearceafuri
Nu mi-e frică de nimeni
Fato, când situația devine rea
Protecție
Pentru bande, cluburi și națiuni
Provocând suferință în relațiile umane
E un război de teritoriu la scară globală
Prefer să aud ambele părți ale poveștii
Vezi tu, nu e vorba de rase
Doar locuri
Fețe
De unde îți vine sângele
Acolo e spațiul tău
I-am văzut pe cei străluciți stingându-se
N-o să-mi petrec viața fiind o culoare
Nu-mi spune că ești de acord cu mine
Când te-am văzut aruncând praf în ochii mei
Dar, dacă te gândești la iubita mea
Nu contează dacă ești negru sau alb
Am zis: dacă te gândești să fii iubita mea
Nu contează dacă ești negru sau alb
Am zis: dacă te gândești să-mi fii frate
Nu contează dacă ești negru sau alb
Bine
E negru, e alb
Ți-e greu să te descurci
E negru, e alb
Whoo
E negru, e alb
Ți-e greu să te descurci
E negru, așa e
E negru, e alb
Ți-e greu să te descurci
E negru, e alb
Whoo
E negru, e alb
Ți-e greu să te descurci
E negru, așa e
E negru, e alb
Ți-e greu să te descurci
E negru, e alb
Whoo
E negru, e alb
Ți-e greu să te descurci
E negru, e alb
Whoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Black or White” este declarația plină de energie a lui Michael Jackson, lansată în 1991, împotriva rasismului și a prejudecăților. Începe cu un schimb amuzant între un adolescent care vrea să asculte muzică tare și tatăl lui care vrea liniște, sugerând conflictul dintre vechile mentalități și noua generație. Apoi, piesa explodează într-un refren nemuritor: „It don't matter if you're black or white”. Mesajul este clar: dragostea, prietenia și respectul nu ar trebui să fie limitate de culoarea pielii.

Michael folosește versuri directe și imagini puternice pentru a denunța violența, discriminarea și „războaiele de teritoriu” dintre oameni. El subliniază că identitatea noastră nu se rezumă la „alb” sau „negru”, ci la locurile, fețele și poveștile noastre. Piesa îți insuflă curajul de a te ridica împotriva rasismului și te invită la unitate, spunând pe ritmuri dansante că „nu o să-mi petrec viața fiind o culoare”. Ascultând melodia, exersezi limba română și îți amintești în același timp un principiu esențial: suntem cu toții la fel de valoroși, indiferent de nuanța pielii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black Or White by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK OR WHITE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.