Nobody But Me Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Nobody But Me by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Alexa, pune „Nobody but Me” de Michael Bublé
„Nobody but Me” de Michael Bublé
Chorus 2
E jocul preferat al tuturor: „Nobody but Me”
Iubito, devin puțin gelos
Bridge
Dar cum naiba să mă abțin?
Când mă gândesc la tine
Poate devin puțin nechibzuit
Dar trebuie să te aștepți la asta
Ce altceva poate face un băiat?
Mama m-a învățat să împart
Dar voi fi egoist și nu-mi pasă
Căci te vreau, am nevoie de tine doar pentru mine
Pentru că nu vreau pe nimeni să-mi iubească iubita
Nimeni nimeni
Nimeni în afară de mine
Hei!
Și nu vreau pe nimeni să-și imagineze măcar
Nimeni nimeni
Nimeni în afară de mine
Și știu că atunci când ai o doamnă adorabilă
Poate îi înnebunește pe băieți
Când arată atât de bine
Știu, știu, știu că nimeni nu m-ar învinui
Singurul lucru care m-ar putea salva
E doar să știu că ești a mea
Tata mi-a spus de una-două ori
Nu fi crud, dar nici prea drăguț
Căci te vreau, am nevoie de tine doar pentru mine
Pentru că nu vreau pe nimeni să-mi iubească iubita
Nimeni nimeni
Nimeni în afară de mine
Hei!
Și nu vreau pe nimeni să-și imagineze măcar
Nimeni nimeni
Nimeni în afară de mine
Hei, facem muzică superbă împreună, felul în care îmi faci inima să cânte
Am ajuns la punctul în care vreau să nu fim niciodată despărțiți
E o operă de artă felul în care m-ai tras ca pe o coardă de harpă
Fiecare moment încă merită, asta-i partea perfectă, vezi?
Îmi place orice îți place, trebuia să facem ce-i corect
Și să fim ca două națiuni suverane ce încearcă să se unească
Sunt mândru de tine ca de o comoară, tu ești cea pe care o prețuiesc
Orice altă fată pălește de-a dreptul în comparație
Știu, pot fi un pic gelos
Dar cum naiba să mă abțin?
Sunt atât de îndrăgostit de tine
Nu vreau pe nimeni să-mi iubească iubita
Nimeni nimeni
Nimeni în afară de mine
Acum chiar nu vreau pe nimeni să-mi iubească iubita
Nimeni nimeni
Nimeni în afară de mine
Tata mi-a spus de una-două ori
Nu fi crud, nu fi prea drăguț
Iubita mea n-are nevoie de replici de la mine
Și știu să împart
Dar voi fi egoist și nu-mi pasă
Iubita mea n-are nevoie de nimeni decât de mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Încă de la primele acorduri, Nobody But Me te invită într-un joc amuzant al geloziei pozitive, prezentat de însuși Michael Bublé, croonerul carismatic din Canada. Versurile pun în scenă un „show” imaginar în care protagonistul își declară, cu umor și energie, dorința de a-și păstra iubita doar pentru el. Refrenul exploziv, susținut de un groove swing și intermezzo-ul rap plin de metafore muzicale, transformă această confesiune într-o petrecere exuberantă a iubirii exclusive.

Dincolo de vibe-ul jucăuș, piesa vorbește despre echilibrul fragil dintre a fi galant și a fi puțin posesiv. Bublé recunoaște că gelozia lui este firească atunci când ai „o lady” atât de fermecătoare, dar subliniază că totul pornește dintr-o afecțiune sinceră și din teama de a pierde ceva prețios. Rezultatul este un imn vesel despre loialitate, condimentat cu sfaturile mamei și ale tatălui, ritmuri retro și un zâmbet molipsitor care te face să cânți: „Nobody, nobody, nobody but me!”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody But Me by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY BUT ME BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.