It's A Beautiful Day Lyrics in Romanian Michael Bublé

Home / Lyrics Translation / Michael Bublé / It's A Beautiful Day

Below, I translated the lyrics of the song It's A Beautiful Day by Michael Bublé from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Nu știu de ce

Crezi că mă poți ține în brațe

Când nu te poți descurca singură

Și nu știu cine

Ar vrea vreodată să rupă cusătura

Visului cuiva

Verse 1

Iubito, e în regulă

Ai spus că ar trebui să fim doar prieteni

Verse 1

În timp ce eu am venit cu replica aia și sunt sigură

Că e mai bine

Dacă te răzgândești vreodată

Nu-ți ține respirația

Chorus 1

Pentru că s-ar putea să nu crezi

Asta, iubito, sunt ușurat

Când ai spus la revedere

Întreaga mea lume strălucește

Chorus 1

Hei, hei, hei

E o zi frumoasă

Și nu mă pot abține să nu zâmbesc

Chorus 1

Dacă beau, atunci cumpăr

Și știu că nu se poate nega

E o zi frumoasă

Soarele a răsărit, muzica se aude

Chorus 1

Și chiar dacă începe să plouă

Nu-l vei auzi pe băiatul ăsta plângându-se

Pentru că mă bucur că tu ești cea care a scăpat

E o zi frumoasă

Verse 2

E rândul meu să zbor, așa că fetelor, urcați-vă replică

Pentru că sunt ușor, nu mă joc cu tipul ăsta ca un prost

Acum sunt bine

Poate că m-ai mai ținut în cușcă înainte, dar nu în seara asta

Chorus 2

Pentru că s-ar putea să nu crezi

Asta, iubito, sunt ușurat

Acest foc dinăuntru, arde prea tare

Nu vreau să spun „pe curând”

Vreau doar să spun „la revedere”

Chorus 2

E o zi frumoasă

Și nu mă pot abține să nu zâmbesc

Chorus 2

Dacă beau, atunci cumpăr

Și știu că nu se poate nega

E o zi frumoasă

Soarele este sus și muzica se aude

Chorus 2

Și chiar dacă începe să plouă

Nu-l vei auzi pe băiatul ăsta plângându-se

Pentru că mă bucur că tu ești cel care a scăpat

Bridge

Pentru că dacă te gândești vreodată că voi ocupa

Timpul meu gândindu-mă la despărțirea noastră

Atunci, mai ai un alt lucru în calea ta

Pentru că e o zi frumoasă

Outro

Zi frumoasă

Iubito, în orice zi în care ești plecat

E o zi frumoasă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o melodie despre despărțire... cum nu ai mai auzit! Artistul canadian Michael Bublé ne oferă un cântec plin de energie și optimism, intitulat „It’s a Beautiful Day”. Dar nu te lăsa păcălit de ritmul vesel! Acesta nu este un cântec trist de jale. Dimpotrivă, este o adevărată sărbătoare a unei despărțiri, o declarație de independență plină de bucurie. Solistul nu este deloc supărat, ci se simte ușurat și fericit că fosta lui iubită a plecat din viața sa.

Versurile descriu o lume complet nouă care i se deschide în față. Toată lumea lui „strălucește” acum și nimic nu-i poate strica buna dispoziție, nici măcar ploaia. Piesa este un imn al eliberării, cu versuri puternice precum: