I Get A Kick Out Of You Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song I Get A Kick Out Of You by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu simt niciun fior de la șampanie
Alcoolul simplu nu mă entuziasmează deloc
Spune-mi de ce ar fi adevărat
Că tu îmi dai fiori?
Unii poate aleg cocaina
Sunt sigur că dacă aș trage măcar o dată
M-ar plictisi groaznic și pe mine
Dar tu îmi dai fiori
Prind fiori de fiecare dată când văd
Cum stai acolo în fața mea
Simt fiori deși se vede clar
Că evident nu mă adori
Nu simt fiori într-un avion
Să zbor prea sus cu vreo fată printre nori
Pentru mine e ca și cum n-aș face nimic
Dar tu îmi dai fiori
Prind fiori de fiecare dată când te văd
Cum stai acolo în fața mea
Simt fiori deși se vede clar
Că evident nu mă adori
Nu simt fiori într-un avion
Să zbor prea sus cu vreo tipă în nori
Pentru mine e ca și cum n-aș face nimic
Dar simt fiori
Mmm, tu îmi dai un șut
Tu îmi dai fiori
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Michael Bublé, croonerul canadian cu voce catifelată, reinterpretează în „I Get A Kick Out Of You” o piesă clasică plină de umor şi romantism. Versurile ne arată un narator care rămâne complet indiferent la tentaţiile „cool” ale vieţii moderne — şampanie, alcool, chiar şi zborul cu avionul nu îi stârnesc nicio emoţie. În schimb, simpla prezenţă a persoanei iubite îi dă un fior autentic, un „kick” pe care nimic altceva nu îl poate egala.

Prin această comparaţie amuzantă, cântecul subliniază puterea sentimentelor adevărate: iubirea poate fi mai intensă decât orice drog sau aventură extravagantă. Chiar dacă dragostea nu este întotdeauna reciprocă („you obviously do not adore me”), protagonistul preferă totuşi această emoţie reală în locul plăcerilor artificiale. Aşadar, piesa devine un elogiu al romantismului sincer, ambalat într-un swing relaxat şi cuceritor, perfect pentru a îţi exersa limba română cu un zâmbet pe buze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Get A Kick Out Of You by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I GET A KICK OUT OF YOU BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.