I Believe In You Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song I Believe In You by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Timpul trece
Și am ținut totul în mine
Dar acum n-am nimic de ascuns
Când sunt cu tine, tu
Pot totuși să văd
Cât de puternic trebuie să fiu ca bărbat
Ca să-ți ofer ce-ți vine atât de firesc
E în felul în care te miști
Chorus 1
Și tot ce vreau
E o șansă să dovedesc
Să-ți arăt tot ce pot
Cred în luat-o de la capăt
Văd că inima ta e sinceră
Cred că lucrurile bune se întorc la tine
Înapoi la tine
Chorus 1
Ești lumina ce mă ridică mai sus
Atât de strălucitoare, mă ghidezi prin toate
Cred în tine
Verse 2
Și nu mă supără
Dacă vrei să mă ții strâns
N-ai de ce să dormi singură la noapte
Dacă nu vrei
Chorus 2
Și tot ce vreau
E să știu că ești aproape
Ești tot ce-mi trebuie aici
Cred în luat-o de la capăt
Văd că inima ta e sinceră
Cred că lucrurile bune se întorc la tine
Înapoi la tine
Chorus 2
Ești lumina ce mă ridică mai sus
Atât de strălucitoare, mă ghidezi prin toate
Cred în tine
Bridge
Știu că sunt momente
Când te simți fără valoare
De parcă toată dragostea pe care-o primești
N-o meriți
Uneori simt că credința mea e doar o povară
Pentru tine, tine, tine
Cred în luat-o de la capăt
Văd că inima ta e sinceră
Cred în iubire
Tu îmi dai un motiv
Ești lumina ce mă ridică mai sus
Atât de sus pe cer
Eu, eu cred că o să zburăm
Chorus 3
Cred în luat-o de la capăt
Văd că inima ta e sinceră
Cred în iubire
Tu îmi dai un motiv
Ești lumina ce mă ridică mai sus
Atât de strălucitoare, mă ghidezi prin toate
Cred în tine
Cred în tine
Cred în tine
Tu mă ghidezi
Cred în tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Believe In You” este ca o rază de soare pop-jazz venită din inima canadianului Michael Bublé. Versurile lui descriu transformarea unui bărbat care, după ce a ținut emoțiile „închise la cutie”, își găsește curajul să se deschidă complet față de persoana iubită. El promite să fie puternic, să își demonstreze dragostea prin fapte și să profite de a doua șansă oferită de destin. Refrenul „I believe in starting over” arată credința lui că orice relație poate renaște atunci când ambele inimi rămân sincere, iar iubirea are puterea de a atrage lucrurile bune înapoi spre cei care o cultivă.

Pe parcurs, piesa devine un mesaj de susținere și încurajare: „Ești lumina care mă ridică mai sus”, cântă el, subliniind că partenera este busola lui emoțională. Bublé recunoaște momentele ei de nesiguranță și îi reamintește că merită toată afecțiunea. În final, optimismul domină totul: credința în dragoste, în reînnoire și în zborul comun deasupra îndoielilor. Melodia e, în esență, o invitație la a avea încredere în forța vindecătoare a iubirii și la a celebra sprijinul reciproc care ne face să „zburăm” mai sus decât am fi crezut vreodată posibil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Believe In You by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I BELIEVE IN YOU BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.