Hollywood Lyrics in Romanian Michael Bublé

Home / Lyrics Translation / Michael Bublé / Hollywood

Below, I translated the lyrics of the song Hollywood by Michael Bublé from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ai putea fi un idol adolescent?

Ai putea fi o vedetă de cinema?

Când pornesc televizorul

Vei zâmbi și îmi vei face cu mâna

Verse 1

Spunându-i lui Oprah cine ești?

Deci vrei să fii o vedetă rock

Cu iepurași cu ochi albaștri în pat?

Ei bine, amintește-ți când ești bogat

Că te-ai vândut pentru asta

Verse 1

Vei fi faimos pentru că ești mort

Chorus 1

Așa că nu te duce mai sus pentru dorință

Bagă-ți-o în cap

Iubito, Hollywood-ul e mort

Îl poți găsi în tine

Verse 2

Acum nu vreau să te scot la dans

Când dansezi cu lumea

Poți să-ți dai caviarul la toaletă

Și mașina ta de un milion de dolari

Verse 2

Nu am nevoie de genul ăsta de fată

Dar ai putea fi următoarea senzație?

Vei seta ultima modă?

Nu ai nevoie de o melodie atrăgătoare

Pentru că și copiii vor cânta împreună

Verse 2

Când o vinzi cu un zâmbet

Chorus 2

Așa că nu te duce mai sus pentru dorință

Pune-o în capul tău

Iubito, Hollywood-ul e mort

Îl poți găsi în tine

Așa că nu zbura mai sus pentru focul tău

Pune-o în capul tău

Iubito, Hollywood-ul e mort

Îl poți găsi în tine

Na na na na na na

Bridge

Ține-o în minte

Hollywood-ul e mort

Verse 3

Ei bine, poți dansa tangoul cu bani

Poți să-ți începi mica trupă

Poți să te legăni din viță în viță

În timp ce drăgălașele așteaptă la coadă

Verse 3

Cu banii în mâini

Dar dacă ajungi în California

Păstrează o bucată de aur pentru mine

Verse 3

Și e singurul lucru pe care îl vei salva

Dar pariez că nu vei face niciodată cu mâna

Când te văd la televizor

Chorus 3

Așa că nu te duce mai sus pentru dorință

Pune-o în capul tău

Iubito, Hollywood-ul e mort

Îl poți găsi în tine

Chorus 3

Așa că nu zbura mai sus pentru focul tău

Pune-o în capul tău

Iubito, Hollywood-ul e mort

Îl poți găsi în tine

Outro

Continuă să iubești ce este adevărat

Și lumea va veni la tine

Outro

Îl poți găsi în tine

Iubește ce este adevărat

Și lumea va veni la tine

Outro

Îl poți găsi în tine

Nu, nu, nu, nu

Ține-o în minte

Hollywood-ul e mort, iubito, iubito

Bagă-o în minte

Outro

Hollywood-ul e mort

Hollywood-ul e mort, iubito, iubito

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai visat vreodată să devii un star la Hollywood? În acest cântec energic și ironic, artistul canadian Michael Bublé explorează partea mai puțin strălucitoare a faimei. El pune sub semnul întrebării visul de a deveni un idol adolescentin sau un star rock, sugerând că prețul succesului este adesea renunțarea la propria identitate. Versurile ne avertizează că goana după bogăție și popularitate te poate face să uiți cine ești cu adevărat.

Refrenul piesei, „Hollywood is dead” (Hollywood-ul este mort), nu trebuie luat ad-literam. Este, de fapt, o metaforă puternică! Bublé ne spune că ideea de faimă superficială este goală și lipsită de valoare. Adevărata fericire și împlinire, sugerează cântecul, nu se găsesc pe un ecran de televizor sau într-o mașină de un milion de dolari, ci în interiorul nostru. Mesajul final este unul încurajator: „Keep on loving what is true” – continuă să iubești ceea ce este adevărat și autentic în viața ta.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hollywood by Michael Bublé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Bublé Hollywood Lyrics