Hold On Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Hold On by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On a toujours dit qu'on était les chanceux
Je suppose qu'on l'a été
Bébé, on l'a été
Mais la chance t'abandonne, car
C'est une amie infidèle
Et au final, quand la vie t'abat
Tu as quelqu'un ici que tu peux enlacer
Alors serre-moi bien fort
Accroche-toi à moi ce soir
On est plus forts ici, ensemble
Qu'on ne le serait jamais seuls
Alors, accroche-toi à moi
Ne me lâche jamais
Il y a mille façons pour que tout s'écroule
Mais ce n'est la faute de personne
Non, ce n'est pas ma faute
Peut-être que tous nos plans ne fonctionneront pas
Mais je n'ai aucun doute, même si c'est dur à voir
J'ai foi en nous et je crois en toi et moi
Alors serre-moi bien fort
Tiens bon, je promets que tout ira bien
Car c'est toi et moi, ensemble
Et bébé, tout ce qu'on a, c'est le temps
Alors accroche-toi à moi, accroche-toi à moi ce soir
Il y a tant de rêves qu'on a abandonnés
Regarde tout ce qu'on a
Et avec un amour comme ça
Ce qu'on a ici est suffisant
Alors serre-moi bien fort
Tiens bon, je promets que tout ira bien
Car on est plus forts ici, ensemble
Qu'on ne le serait jamais seuls
Juste, accroche-toi à moi
Ne me lâche jamais
Accroche-toi à moi, tout ira bien
Accroche-toi à moi ce soir
Ils disent toujours qu'on était les chanceux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faithlessinfidèle / déloyal

Faithless signifie 'infidèle' ou 'déloyal'. C'est un mot fort qui décrit quelqu'un ou quelque chose qui ne tient pas ses promesses ou qui trahit la confiance.

Dans la chanson, Michael Bublé utilise ce mot pour décrire la chance : "luck will leave you 'cause it is a faithless friend" (la chance te quittera car c'est une amie déloyale). Ce contraste entre la chance et l'infidélité est très poétique et donne une profondeur inattendue au texte.

Dans sa chanson Hold On, le célèbre crooner canadien Michael Bublé nous rappelle une vérité universelle : la chance, ça va, ça vient ! Il chante l'histoire d'un couple qui a connu des jours meilleurs, mais qui fait maintenant face à des moments difficiles. Que faire quand la vie vous joue des tours et que les plans ne se déroulent pas comme prévu ? La réponse de Michael Bublé est simple et touchante : il faut se serrer les coudes.

Cette chanson est une véritable déclaration d'amour et de soutien. C'est un message d'espoir qui nous dit que même si tout semble s'effondrer, la force se trouve dans l'unité. En s'accrochant l'un à l'autre, le couple devient "plus fort ensemble qu'il ne pourrait jamais l'être seul". C'est une promesse rassurante que, peu importe les obstacles, tout ira bien tant qu'ils sont ensemble. Une belle leçon sur la puissance de l'amour face à l'adversité !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold On by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ON BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.