Cold December Night Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Cold December Night by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ciorapii sunt agățați cu grijă
Copiii dorm cu un ochi deschis
Ei bine, acum e mai mult în joc decât jucării
Căci sunt mai mare acum, dar încă mai sper
Licărirea luminilor
Sunetul colindelor umple casa
Moș Crăciun și-a luat zborul
Cu o inimă la bord, așa că ai grijă, te rog
În fiecare an ceream o mulțime de lucruri
Dar acum știu ce vrea inima să-mi aduci
Așa că te rog, îndrăgostește-te de mine de Crăciun
De nimic altceva nu voi avea nevoie de Crăciun
Nu va fi împachetat sub brad
Vreau ceva care ține o veșnicie
Așa că sărută-mă în noaptea asta rece de decembrie
O veselie ce miroase a brad
O casă plină de bucurie și râsete
Vâscul zice să stai la rând
Doar cu singurătatea m-am ales
Dar seara asta poate fi o noapte sfântă
Hai să ne cuibărim lângă șemineu
Și să dăm luminile de Crăciun mai încet
Așa că te rog, îndrăgostește-te de mine de Crăciun
De nimic altceva nu vei avea nevoie de Crăciun
Nu va fi împachetat sub brad
Vreau ceva care ține o veșnicie
Așa că sărută-mă în noaptea asta rece de decembrie
I se spune sezonul dărniciei
Sunt aici, sunt al tău de tot
I se spune sezonul dărniciei
Sunt aici, sunt al tău
Doar îndrăgostește-te de mine de Crăciun
De nimic altceva nu vom avea nevoie de Crăciun
Nu va fi împachetat sub brad
Vreau ceva care ține o veșnicie
Căci nu vreau să fiu singur în seara asta
Te voi purta ca pe-un pulover de Crăciun
O voi duce cu mândrie la vâsc în seara asta
Vreau ceva care ține o veșnicie
Așa că sărută-mă în noaptea asta rece de decembrie, mm
I se spune sezonul dărniciei
Sunt aici, sunt al tău de tot
I se spune sezonul dărniciei
Sunt aici, sunt al tău
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mistletoevâsc

Mistletoe este cuvântul în engleză pentru "vâsc", o plantă des folosită ca decorațiune de Crăciun.

Acest cuvânt este special datorită unei tradiții romantice: dacă două persoane se întâlnesc sub o crenguță de vâsc, ar trebui să se sărute. În cântec, Michael Bublé folosește această imagine pentru a exprima dorința unui moment de apropiere, visând la un sărut în noaptea de Crăciun.

Ești gata să intri în spiritul Crăciunului cu o melodie plină de căldură de la Michael Bublé, artistul canadian cu o voce de catifea? „Cold December Night” te transportă într-o seară perfectă de Ajun. Imaginează-ți scena: șosetele atârnă la șemineu, luminițele sclipesc, iar colindele umplu casa de bucurie. Cu toate acestea, în mijlocul acestei atmosfere festive, cântărețul mărturisește un sentiment de singurătate. Nu mai este un copil care așteaptă jucării de la Moș Crăciun; dorința lui acum este mult mai profundă.

Care este marele său vis? Nimic mai mult și nimic mai puțin decât iubirea. El își dorește ca persoana specială să se îndrăgostească de el chiar în acest Crăciun. Acesta este cadoul pe care și-l dorește, un dar care nu poate fi împachetat și pus sub brad, ci ceva care durează pentru totdeauna. Melodia este o declarație romantică și sinceră, în care el își oferă inima, spunând: „Este sezonul cadourilor / Sunt aici, sunt al tău”. Este un cântec perfect despre găsirea conexiunii și a iubirii în cea mai magică noapte a anului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cold December Night by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLD DECEMBER NIGHT BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.