Weekend Wars Lyrics in Portuguese MGMT

Below, I translated the lyrics of the song Weekend Wars by MGMT from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O mal sou eu, sim, para encontrar uma praia
Uma praia que não treme mais
E podemos esmagar umas plantas para pintar minhas paredes
E não vou tentar lutar nas guerras de fim de semana
Eu era? Eu era preguiçoso demais para tomar banho
Ou pintar ou escrever ou tentar fazer uma mudança
Agora posso atirar com uma arma para matar meu almoço
E não tenho que amar ou pensar demais
Planos de batalha instantâneos escritos na calçada
Místicos mentais num carro de metal retorcido
Tentaram amplificar o som
Da luz
E do amor
Cristo é amaldiçoado por 'faders' e 'maders'
Talvez até pegue uma faca para dividir um fio de cabelo
Ou até mesmo assustar as crianças para fora do meu gramado
Nos dando tempo para fazer as bombas improvisadas
Cada bagunça investida foi uma conquista
Nós não podíamos mais usar computadores
Mas é difícil vencer a menos que você esteja entediado
E você talvez tenha que planejar para as guerras de fim de semana
Tente partir meu coração, eu vou dirigir para o Arizona
Pode levar cem anos para crescer um braço
Vou sentar e escutar o som
Da areia e do frio
Coração de diamante retorcido
Eu sou o guerreiro de fim de semana
Minhas previsões são as únicas coisas que eu tenho
Eu consigo amplificar o som
Da luz
E do amor
Eu sou uma maldição e sou um som
Quando eu abro minha boca
Há uma razão pela qual eu não venço
Eu não sei como começar
Eu sou uma maldição e sou um som
Quando eu abro minha boca
Há uma razão pela qual eu não venço
Eu não sei como começar
Eu sou uma maldição e sou um som
Quando eu abro minha boca
Há uma razão pela qual eu não venço
Eu não sei como começar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para uma viagem sonora com "Weekend Wars" do MGMT! Esta canção é uma exploração poética e um pouco psicadélica da apatia e do cansaço com os pequenos conflitos do dia a dia, que a banda chama de 'guerras de fim de semana'. Imagine querer fugir de tudo e todos, encontrar uma praia tranquila e não ter que pensar ou sentir demais. A letra descreve essa vontade de uma vida mais simples, quase primitiva, como uma forma de escapar das pressões e das batalhas sociais que parecem acontecer todo fim de semana.

Mas a música vai mais fundo. Com imagens como 'planos de batalha escritos na calçada', ela revela a natureza quase absurda dessas lutas. O refrão final é o coração da canção, onde o vocalista confessa: 'Eu sou uma maldição... há uma razão pela qual eu não venço / eu não sei como começar'. É um desabafo sobre se sentir perdido e paralisado, sem saber como iniciar uma mudança para vencer as próprias guerras internas. Uma música para refletir sobre nossas próprias batalhas pessoais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Weekend Wars by MGMT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WEEKEND WARS BY MGMT
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including MGMT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.