Electric Feel Lyrics in French MGMT

Below, I translated the lyrics of the song Electric Feel by MGMT from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tout le long du front ouest
Les gens font la queue pour recevoir
Elle a le pouvoir dans sa main
Pour te choquer à ne pas le croire
Je l'ai vue en Amazonie
Avec le voltage courant à travers sa peau
Debout là, sans rien sur elle
Elle va m'apprendre à nager
J'ai dit, fille
Choc-moi comme une anguille électrique
Bébé fille
Allume-moi avec ton frisson électrique
J'ai dit, fille
Choc-moi comme une anguille électrique
Bébé fille
Allume-moi avec ton frisson électrique
Tout le long de la côte est
Mets tes circuits dans la mer
C'est à ça que le monde sert
Fabriquer de l'électricité
Tu peux le sentir dans ton esprit
Tu peux le faire tout le temps
Branche-le et change le monde
Tu es ma fille électrique
J'ai dit, fille
Choc-moi comme une anguille électrique
Bébé fille
Allume-moi avec ton frisson électrique
J'ai dit, fille
Choc-moi comme une anguille électrique
Bébé fille
Allume-moi avec ton frisson électrique
Fais ce que tu ressens maintenant
Frisson électrique maintenant
Fais ce que tu ressens maintenant
Frisson électrique maintenant
Fais ce que tu ressens maintenant
Frisson électrique maintenant
Fais ce que tu ressens maintenant
Frisson électrique maintenant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

voltagetension électrique

Voltage signifie 'tension électrique'. C'est un terme technique qui est rarement utilisé dans les paroles de chansons, ce qui le rend unique et mémorable.

Dans "Electric Feel", le mot est utilisé pour décrire l'énergie et l'attraction irrésistible d'une personne, comme si elle dégageait une véritable puissance électrique. C'est une métaphore créative qui donne une image vive de l'intensité de la connexion ressentie.

Préparez-vous à une décharge d'énergie ! Dans "Electric Feel", le groupe américain MGMT nous plonge dans une atmosphère électrisante, décrivant une attirance magnétique pour une femme mystérieuse. Cette « fille électrique » est une force de la nature, vue dans « l'Amazone » avec une « tension qui lui parcourt la peau ». Elle possède un pouvoir si intense qu'elle peut vous « choquer comme une anguille électrique ».

Cette sensation électrique est plus qu'une simple attraction physique ; c'est une connexion puissante et universelle. Les paroles suggèrent que cette énergie est le but même du monde : « C'est à ça que sert le monde / Faire de l'électricité ». C'est un sentiment que l'on peut ressentir « dans son esprit » et qui a le pouvoir de « changer le monde ». La chanson est une invitation à se brancher sur cette énergie et à suivre ses instincts, comme le répète le refrain final : Do what you feel now (Fais ce que tu ressens maintenant).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Electric Feel by MGMT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELECTRIC FEEL BY MGMT
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including MGMT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS