Hep Yaşın 19 Lyrics in Estonian by M.F.Ö.

Below, I translated the lyrics of the song Hep Yaşın 19 by M.F.Ö. from Turkish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Küsi minult
Kas armastada on nii raske
Ei tea muud teed peale sinu
Küsi minult
Kui meie rändurhing kord otsa saab
Ütleme kartmata
Oleme uhked
Kui meie ümbert nutjad vähenevad
Kas räägime tõtt
Või nii, nagu soovid
Küll sa oled imeline
Oled alati 19
Tule mu juurde, emba mind
Täna oleme, homme meid pole
Küll sa oled imeline
Oled alati 19
Tule mu juurde, emba mind
Täna oleme, homme meid pole
Küsi minult
Kas armastada on nii raske
Ei tea muud teed peale sinu
Küsi minult
Kui meie rändurhing kord otsa saab
Ütleme kartmata, et oleme uhked
Kui meie ümbert nutjad vähenevad
Kas räägime tõtt
Või nii, nagu soovid
Küll sa oled imeline
Oled alati 19
Tule mu juurde, emba mind
Täna oleme, homme meid pole
Küll sa oled imeline
Oled alati 19
Tule mu juurde, emba mind
Täna oleme, homme meid pole
Küll sa oled imeline
Oled alati 19
Tule mu juurde, emba mind
Täna oleme, homme meid pole
Küll sa oled imeline
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gezginci — rändav, rännuhimuline

Gezginci tähendab „rändavat” või „rännuhimulist” ning viitab inimesele või vaimule, kes ei püsi kaua paigal. See on huvitavam ja poeetilisem sõna kui tavaline „reisija”.

Laulus esineb see väljendis „gezginci ruhumuz”, mis tähendab „meie rändav vaim”. See kujutab nooruslikku vabaduseiha ja rahutut hinge, mis võib ühel päeval otsa saada.

See laul kõlab nagu otsekohene kutse armastusele: „Hadi bana sor“ [küsi seda minult] ja „Sevmek bu kadar mı zor“ [kas armastada on tõesti nii raske?]. Laulja ütleb, et ta ei tea teist teed peale selle inimese: „Senden başka yok bildiğim yol“ [peale sinu ei ole mul muud teed, mida ma tean]. Samal ajal on neis ridades ka vaba, ringi rändava elu tunne. „Gezginci ruhumuz“ [meie rändav hing] võib ühel päeval peatuda, kuid siis saab julgelt öelda: „Gururluyuz“ [me oleme uhked].

Kõige meeldejäävam kujund on „Ne güzel şeysin sen, hep yaşın 19“ [kui ilus oled sina, alati 19-aastane]. See ei pea tähendama sõna-sõnalt vanust, vaid inimest, keda nähakse igavesti noore, värske ja muutumatuna. „Gel yanıma sar beni“ [tule mu juurde, kallista mind] muudab loo väga isiklikuks, kuid kohe järgneb kainestav lause: „Bugün var yarın yokuz“ [täna oleme olemas, homme meid ei ole]. Nii kõlab laul korraga hellalt ja veidi uljalt: armasta praegu, räägi tõtt ning ära lükka lähedust homsesse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hep Yaşın 19 by M.F.Ö.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH HEP YAŞIN 19 BY M.F.Ö.
Learn Turkish with music with 2545 lyric translations from various artists including M.F.Ö.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.