Hep Yaşın 19 Lyrics in Bulgarian by M.F.Ö.

Below, I translated the lyrics of the song Hep Yaşın 19 by M.F.Ö. from Turkish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Хайде, питай ме
Толкова ли е трудно да обичаш
Освен теб няма друг път, който да знам
Хайде, питай ме
Ако скитническият ни дух един ден изчезне
Без страх ще кажем
Горди сме
Ако ореднеят плачещите около нас
Или истината ще кажем
Или както пожелаеш
Колко хубаво нещо си ти
Възрастта ти е все 19
Ела до мен, прегърни ме
Днес сме тук, утре ни няма
Колко хубаво нещо си ти
Възрастта ти е все 19
Ела до мен, прегърни ме
Днес сме тук, утре ни няма
Хайде, питай ме
Толкова ли е трудно да обичаш
Освен теб няма друг път, който да знам
Хайде, питай ме
Ако скитническият ни дух един ден изчезне
Без страх ще кажем, че сме горди
Ако ореднеят плачещите около нас
Или истината ще кажем
Или както пожелаеш
Колко хубаво нещо си ти
Възрастта ти е все 19
Ела до мен, прегърни ме
Днес сме тук, утре ни няма
Колко хубаво нещо си ти
Възрастта ти е все 19
Ела до мен, прегърни ме
Днес сме тук, утре ни няма
Колко хубаво нещо си ти
Възрастта ти е все 19
Ела до мен, прегърни ме
Днес сме тук, утре ни няма
Колко хубаво нещо си ти
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gezginci — скитнически; странстващ

Gezginci означава „скитнически“ или „странстващ“ и описва човек, който обича да пътува и да не се задържа на едно място. В песента изразът gezginci ruhumuz означава „нашата скитническа душа“, като предава усещането за свободен, неспокоен и приключенски дух.

Тази песен говори директно и без много заобикалки: „Hadi bana sor“ [Хайде, попитай ме] и „Sevmek bu kadar mı zor“ [Толкова ли е трудно да обичаш?]. Лирическият герой казва, че не познава друг път освен този към човека, когото обича: „Senden başka yok bildiğim yol“ [Не знам друг път освен теб]. Между тях има и дух на пътешествие. Ако някой ден тази „gezginci ruhumuz“ [нашата скитническа, пътуваща душа] угасне, те ще могат да кажат „Korkmadan deriz, gururluyuz“ [Без страх ще кажем: горди сме]. А когато хората около тях намалеят и останат по-малко онези, които плачат, изборът е прост: „Ya gerçeği söyleriz“ [Или казваме истината], „ya da nasıl istersen“ [или както ти искаш].

Най-запомнящият се образ е припевът: „Ne güzel şeysin sen, hep yaşın 19“ [Колко прекрасен си ти, винаги си на 19]. Това не е възрастова история с подробен сюжет, а възхищение от човек, който за героя остава вечно млад, свеж и привлекателен. Следва покана за близост: „Gel yanıma sar beni“ [Ела при мен, прегърни ме], защото „Bugün var yarın yokuz“ [Днес сме тук, утре ни няма]. Тази последна фраза е проста и малко безсрамно драматична, но точно затова работи: не отлагай прегръдката, любовта и истината за някой въображаем утрешен ден.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hep Yaşın 19 by M.F.Ö.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH HEP YAŞIN 19 BY M.F.Ö.
Learn Turkish with music with 2545 lyric translations from various artists including M.F.Ö.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.