Below, I translated the lyrics of the song Embrujo by Métricas Frías from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu regresaste
You came back
menos te merecía
I deserved you less
De tanta droga
From so much drugs
Ya Llevaba cara
I already had a face
Subimos fotos
We upload photos
Y yo te quiero
And I love you
Pero es capo
But he is a boss
Pero hoy te tengo al lado
But today I have you by my side
Y se casado
and got married
Pero tú corazón es mío
But your heart is mine
Ya me lo he robado
I have already stolen it
Soy un niño malcriado
I am a spoiled child
Con buenos sentimientos
With good feelings
Y aun que no crees nada
And even though you don't believe anything
Pero esta vez no miento
But this time I'm not lying
Ven quítame el aliento
Come take my breath away
Respírame cerquita
Breathe me close
Alégrame el momento
Make my moment happy
Si somos dinamita
If we are dynamite
Has explotar el tiempo
You have exploded time
Y ya no tengo dudas
And I no longer have doubts
Ni dudas lo que siento
You don't doubt what I feel
4 años estudiando
4 years studying
Como funciona todo
How it all works
Que soy tan complicado
I'm so complicated
Que me muevo en el lodo
I move in the mud
Que ya casi no lloro
I almost don't cry anymore
Y si lloro hago oro
And if I cry I make gold
Se que me quieres mucho
I know you love me a lot
Y yo quiero lo que somos
And I want what we are
Agarra me la mano
Take my hand
Y trepateme encima
and climb on top of me
Quiero acabar
I want to finish
Tumbado en tu barriga
Lying on your belly
Y tu nunca me celas
and you never jealous me
Y yo no tengo amigas
and I don't have friends
Rimando entre tus tetas
Rhyming between your tits
Escapó de la ruina
Escaped from ruin
Se que luego te marchas
I know that then you leave
Te vas a otro país
You go to another country
Yo sigo en mis andanzas
I continue on my adventures
Ahí mucho por vivir
There's a lot to live for
Me queda la esperanza
I have hope
Que pensaras en mi
What will you think of me?
Cuando mires el cielo
when you look at the sky
Y todo se ponga gris
And everything turns gray
Tu siempre vas de negro
You always wear black
Y yo siempre estoy
and I am always
Y te gusta mi mirada
and you like my look
Cuando me pongo bruto
When I get rough
Me cuidas si me drogo
You take care of me if I get high
Y si me quedo despierto
And if I stay awake
Y tienes miedo
and you are afraid
Que muy pronto
That very soon
Yo acabe muerto
I ended up dead
Pero no va pasar
But it's not going to happen
Yo debo hacerme rico
I must get rich
Que como te enamoro
How do I fall in love with you?
Aun yo no me lo explico
I still can't explain it
Voy agárrate el culo
I'm going to hold your ass
Voy a comerte a picos
I'm going to eat you up
Y me volví tu vicios
And I became your vices
Soy perico
I am a parakeet
Y tu eres droga para mi
And you are a drug for me
Y tu eres droga para mi
And you are a drug for me
Y tu eres droga para mi
And you are a drug for me
Me quieta el suelo
the ground stills me
O me ayudas a dormi
Or help me sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.