Below, I translated the lyrics of the song Carta 2 (Cenizas) by Métricas Frías from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a quemar lo que me queda
I'm going to burn what I have left
La vida un juego y yo vine a ganar
Life is a game and I came to win
Voy a quemar lo que me queda
I'm going to burn what I have left
La vida un juego y yo vine a ganar
Life is a game and I came to win
Voy a quemar lo que me queda, ma
I'm going to burn what I have left, ma
Voy a beber lo que me queda, ma
I'm going to drink what I have left, ma
Que yo no sé cuándo me muera, ma
I don't know when I'll die, ma
Voy a gastar lo que me gane acá
I'm going to spend what I earn here
La vida un juego y yo vine a ganar
Life is a game and I came to win
Y así es la vuelta, my G
And this is the return, my G
Pasan las horas, quemo recuerdos buscando mejora
Hours go by, I burn memories looking for improvement
Busco anestesia y me encuentro con drogas
I look for anesthesia and I find drugs
Tú eres el drama, en un vaso te ahogas
You are the drama, in a glass you drown
Y eso ya lo sé, que estoy peleando yo con mi pasao
And I already know that, that I am fighting with my passion
que tengo el karma en casa amordazao
I have karma at home gagged
que tú eres más de lo que había deseao
that you are more than I had desired
que yo camino con la muerte al lao
that I walk with death at the side
siempre he estado en líos, contra corriente del río
I have always been in trouble, against the current of the river
Pensando cómo es que voy a vencer
Thinking how I'm going to win
Yo me despierto ofendido, el niño SadMan va frío
I wake up offended, the SadMan child goes cold
Y te lo juro va a quemar tu ser
And I swear it will burn your being
y ya no queda de otra
and there is no other choice
El humo y la mota, matar la derrota, yeah
The smoke and the speck, kill the defeat, yeah
aprender de caidas y de estas lesiones, porque
learn from falls and these injuries, because
Tanta tentación
so much temptation
Voy rápido sin precaución
I go fast without caution
Sigo quemando recuerdos, yeah
I keep burning memories, yeah
Sigo quemando recuerdos, yeah
I keep burning memories, yeah
tanta tentación
so much temptation
Voy rápido sin precaución
I go fast without caution
Sigo quemando recuerdos, yeah
I keep burning memories, yeah
Sigo quemando recuerdos, yeah
I keep burning memories, yeah
Voy a quemar lo que me queda
I'm going to burn what I have left
La vida un juego y yo vine a ganar
Life is a game and I came to win
Voy a quemar lo que me queda
I'm going to burn what I have left
La vida un juego y yo vine a ganar
Life is a game and I came to win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind