Rendez-Vous Lyrics in English Metejoor , Emma Heesters

Home / Lyrics Translation / Metejoor / Rendez-Vous

Below, I translated the lyrics of the song Rendez-Vous by Metejoor from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Enough

I want you now

Tonight, tomorrow morning

’Cause I never get enough

Enough

Then tell me

Or do I need to get on my knees?

I know exactly what you wanna hear

Whispers without words

I've known for a long time

That I can't let you go anymore

So just put your phone on “do not disturb”

And follow me to the North

Red wine with breakfast

With you I don't watch the time

I wish this moment would never pass

I want you now

Tonight, tomorrow morning

’Cause I never get enough

Enough

I want every hour

A new rendezvous

’Cause I never get enough

Enough

I see you: we're not done here yet

So cancel that appointment for today

I've got all the time, all the time, for both of us

I want every hour

A new rendezvous

’Cause I never get enough

Enough

A table for two?

No, I'd rather see you in private

’Cause I know that after five minutes talking

I'll ask for the check

I'm not gonna lie, no

When I see you, I think right away

I wanna take you to my room now

And not a second later

Red wine with breakfast

With you I don't watch the time

I wish this moment would never pass

I want you now

Tonight, tomorrow morning

’Cause I never get enough

Enough

I want every hour

A new rendezvous

’Cause I never get enough

Enough

I want more than your hand in mine

So today we won't be reachable

No, I'm not letting you go for now

I want more than your hand in mine

So today we won't be reachable

No, I'm not letting you go for now

I want you now

Tonight, tomorrow morning

’Cause I never get enough

Enough

I want every hour

A new rendezvous

’Cause I never get enough

Enough

I see you: we're not done here yet

So cancel that appointment for today

I've got all the time, all the time, for both of us

I want every hour

A new rendezvous

’Cause I never get enough

Enough

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Rendez-Vous is a pulse-racing duet where Belgian pop star Metejoor teams up with Dutch singer Emma Heesters to celebrate a love that simply refuses to hit the pause button. From the very first line, they confess an insatiable craving for each other: “Ik wil je nu, vanavond, morgenvroeg” (I want you now, tonight, tomorrow morning). Phones are switched to Do Not Disturb, red wine replaces coffee at breakfast, and time itself loses all importance. The entire song is a whirlwind of whispered promises and stolen moments, painting the picture of two people who just can’t get enough of being together.

At its heart, the track is an ode to total immersion in passion. Metejoor and Emma declare that one date is never sufficient; they want a rendez-vous every single hour. By urging each other to cancel outside plans and forget the clock, they create a bubble where nothing matters except their shared intensity. The lyrics pulse with urgency, yet the melody keeps things playful and upbeat, making the song perfect for anyone who’s ever wished that a magical night could stretch on forever.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rendez-Vous by Metejoor!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Metejoor Rendez-Vous Lyrics