Battery Lyrics in Spanish (Spain) by Metallica
Battery es una palabra con múltiples significados. Aunque probablemente la conozcas como el instrumento musical (batería) o la pila que da energía, en el contexto legal del inglés, "assault and battery" se refiere a un acto de agresión física o una paliza.
En esta canción de Metallica, "Battery" se usa para describir la energía abrumadora y violenta de la música y la multitud en un concierto. Es una metáfora de una fuerza implacable que, como dice la letra, "cannot be killed" (no puede ser detenida).
¡Prepárate para una descarga de energía pura con "Battery" de Metallica! Esta canción es un himno del thrash metal y una de las más rápidas y agresivas de la banda. La palabra "Battery" aquí es un juego de palabras genial. No se refiere a la batería de un coche o a la de un instrumento, sino al concepto de asalto y agresión física; una fuerza violenta e imparable que aplasta todo a su paso. La letra describe una obsesión con la agresión que se convierte en una locura arrolladora.
Pero hay un significado más profundo y personal. Para Metallica, "Battery" también representa la increíble energía colectiva entre la banda y sus fans en los conciertos. Es un homenaje a la "familia", su leal comunidad de seguidores, y a la atmósfera caótica y electrizante de los mosh pits. Cuando cantan "Cannot kill the family, Battery is found in me" (No se puede matar a la familia, la Batería está en mí), se refieren a esa unidad indestructible creada a través de la música. Juntos, se convierten en una "central de energía" que no puede ser detenida.
